1 00:00:13,044 --> 00:00:18,044 تحذير: الأشخاص المتخلفون يشاهدون هذا الفيلم الآن. 2 00:01:12,971 --> 00:01:15,371 هذا الشاي فاتر يا سيد لينت. 3 00:01:15,373 --> 00:01:16,740 أنا آسف يا سيد ليونيل. 4 00:01:16,742 --> 00:01:19,609 إنها ليلة باردة، ونحن بعيدون جدًا عن الشاطئ. 5 00:01:19,611 --> 00:01:21,910 صه! هل تسمع ذلك؟ 6 00:01:21,912 --> 00:01:23,182 مم مم. 7 00:01:24,215 --> 00:01:28,317 اه نعم. المكان المثالي. الآن، لدينا عمل للقيام به. 8 00:01:28,319 --> 00:01:29,955 كسر مزمار القربة. 9 00:01:34,159 --> 00:01:35,892 ♪ مي ♪ 10 00:01:35,894 --> 00:01:40,296 ♪ لا مي مي مي مي ♪ 11 00:01:40,298 --> 00:01:41,363 ♪ مي مي ♪ 12 00:01:41,365 --> 00:01:43,001 جيد جدًا. حسنًا، ها نحن ذا. 13 00:01:56,781 --> 00:01:59,482 هل تعتقد هذا سوف ينجح يا سيدي؟ 14 00:02:01,385 --> 00:02:04,520 يقولون الموسيقى تهدئ الوحش المتوحش السيد لينت. 15 00:02:04,522 --> 00:02:05,922 لست متأكدا في هذه الحالة يا سيدي. 16 00:02:05,924 --> 00:02:07,823 هل الكاميرا في متناول اليد؟ إنه ضروري. 17 00:02:07,825 --> 00:02:09,592 تحت مقعدك يا ​​سيدي. 18 00:02:09,594 --> 00:02:10,860 جيد. 19 00:02:10,862 --> 00:02:13,130 دع هؤلاء الزملاء في النادي يسخر 20 00:02:13,132 --> 00:02:15,367 عندما تواجه بأدلة لا تقبل الجدل. 21 00:02:16,901 --> 00:02:18,903 كان يجب أن أنضم الجيش. 22 00:02:30,514 --> 00:02:32,984 - سيد ليونيل؟ - همم؟ 23 00:02:33,618 --> 00:02:35,952 عصافير داروين! إنها حقيقية! 24 00:02:35,954 --> 00:02:38,520 كنت أعرف. كنت أعرف. 25 00:03:04,015 --> 00:03:07,417 يا لها من روحانية أليس كذلك؟ ها ها! 26 00:03:07,419 --> 00:03:09,953 - عقد هذا، هل لك؟ - قف! 27 00:03:11,088 --> 00:03:12,489 اه حسنا. 28 00:03:14,393 --> 00:03:15,728 أوه! 29 00:03:17,229 --> 00:03:18,661 أوه! 30 00:03:18,663 --> 00:03:21,496 قليلا إلى اليمين، من فضلك. 31 00:03:21,498 --> 00:03:23,132 لا، لا، لا. حقي. 32 00:03:23,134 --> 00:03:25,500 هذا كل شيء، هذا كل شيء. والآن ماذا نقول؟ 33 00:03:25,502 --> 00:03:26,870 ساعدني! 34 00:03:26,872 --> 00:03:28,905 لا يا سيد لينت. ماذا نقول أيضا؟ 35 00:03:28,907 --> 00:03:30,607 يدي تنزف! 36 00:03:30,609 --> 00:03:32,775 - هل يمكننا أن نقول "الجبن"؟ - لو سمحت! 37 00:03:32,777 --> 00:03:34,112 قريب بما فيه الكفاية. 38 00:03:36,848 --> 00:03:39,117 أوه! 39 00:03:40,519 --> 00:03:42,087 آكلة اللحوم. هاه. 40 00:04:54,860 --> 00:04:58,030 استعد يا سيد لينت. لم يحدث أي ضرر. 41 00:04:58,463 --> 00:05:01,834 آه! 42 00:05:11,744 --> 00:05:13,776 أوه، أعواد الكمان. 43 00:05:31,762 --> 00:05:33,632 لقد استقلت! 44 00:05:34,165 --> 00:05:36,533 لا أستطيع أن أتحمل المزيد من هذا. أنا لن! 45 00:05:36,535 --> 00:05:39,868 لقد تعرضت للضرب بواسطة وحش بحيرة ما قبل التاريخ. 46 00:05:39,870 --> 00:05:41,605 كم عدد الأشخاص يمكن أن يدعي ذلك؟ 47 00:05:41,607 --> 00:05:44,106 لا أحد. لأنهم جميعا ماتوا! 48 00:05:44,108 --> 00:05:46,041 اعتقدت أنك كانت مصنوعة من أشياء أكثر صرامة. 49 00:05:46,043 --> 00:05:49,913 ما هو الخطأ معك؟ أنا إنسان! 50 00:05:49,915 --> 00:05:52,350 نعم، واحد من أكثر مليار ونصف المليار. 51 00:05:52,951 --> 00:05:55,851 لكن ذلك المخلوق من ناحية أخرى، 52 00:05:55,853 --> 00:05:58,154 هو واحد من نوع ما. ألا ترى؟ 53 00:05:58,156 --> 00:06:00,856 أوه، أرى جيدًا. 54 00:06:00,858 --> 00:06:03,493 فلا عجب لا يمكنك إبقاء أي شخص حولك. 55 00:06:03,495 --> 00:06:04,961 ابق يا سيد لينت. 56 00:06:04,963 --> 00:06:08,029 سأتأكد منك تمامًا لا تأكل مرة أخرى. أعدك. 57 00:06:08,031 --> 00:06:09,699 لقد قلت ذلك آخر مرة! 58 00:06:09,701 --> 00:06:12,769 إذا كنت سأؤخذ على محمل الجد من قبل المجتمع المغامر، 59 00:06:12,771 --> 00:06:15,938 يجب أن... يجب أن أقدم الدليل، نعم. 60 00:06:15,940 --> 00:06:19,175 ترى، خطأي كان الاعتماد على هذه الكاميرات الجديدة. 61 00:06:19,177 --> 00:06:22,077 سوف نعود. سنحصل على بعض الأدلة الحقيقية. 62 00:06:22,079 --> 00:06:23,913 - نستطيع... - لا، لن نفعل ذلك. 63 00:06:23,915 --> 00:06:26,550 أنت يا سيدي لوحدك. 64 00:06:26,552 --> 00:06:29,254 اه... 65 00:06:29,822 --> 00:06:31,223 أوه، إزعاج. 66 00:06:47,404 --> 00:06:48,473 مصريات. 67 00:06:52,677 --> 00:06:57,046 "عزيزي السير ليونيل فروست، كباحث مشهور عن الوحوش الأسطورية، 68 00:06:57,048 --> 00:06:59,182 "قد تكون مهتما في هذا الاقتراح. 69 00:06:59,184 --> 00:07:02,718 "يمكنني أن أكشف لك مخلوق لم يتم اكتشافه بعد 70 00:07:02,720 --> 00:07:04,887 "المعروف باسم ساسكواتش. 71 00:07:04,889 --> 00:07:09,091 "اتبع المسار على طول Old كيمب كريك في ولاية واشنطن, 72 00:07:09,093 --> 00:07:10,760 "وسوف تجده. 73 00:07:10,762 --> 00:07:13,564 "أنا حقًا الصفقة الحقيقية، وأنا... 74 00:07:14,899 --> 00:07:17,036 أعتقد أنك كذلك." 75 00:07:17,701 --> 00:07:19,271 هاه. 76 00:07:25,711 --> 00:07:27,844 كيمب كريك القديم. كنت أعرف. ها ها! 77 00:07:27,846 --> 00:07:30,413 اللعبة على قدم وساق! 78 00:07:30,415 --> 00:07:34,884 ها ها! قدم. إنها...هم. يمين. 79 00:08:06,785 --> 00:08:10,086 أوه، هذا أنت. أنت تعرف لدي أوامر صارمة بعدم... 80 00:08:10,088 --> 00:08:12,120 نعم نعم جيد جدا , شكرا لك. 81 00:08:12,122 --> 00:08:14,289 وكان واقفًا أمامي 82 00:08:14,291 --> 00:08:17,293 عينيه الوثنيتين الشريرتين مغلق على الألغام. 83 00:08:17,295 --> 00:08:21,430 لا يوجد صوت سوى صفير الريح من خلال تنورته العشبية. 84 00:08:21,432 --> 00:08:24,401 ثم، في لمح البصر، لقد سقطت على ركبة واحدة، 85 00:08:24,403 --> 00:08:26,570 دفع يدي إلى أسفل ساقي بنطلون، 86 00:08:26,572 --> 00:08:30,238 أخرجت مسدسًا كان عندي مخبأة ضد فخذي الداخلية، 87 00:08:30,240 --> 00:08:32,207 استهدفت ذلك بين عينيه مباشرة 88 00:08:32,209 --> 00:08:35,044 وأسقطه حيث كان يقف بشكل أسرع مما يمكنك قوله، "فليحفظ الله الملكة". 89 00:08:35,046 --> 00:08:36,445 كيف يعجبك ذلك، حسنًا؟ 90 00:08:36,447 --> 00:08:37,716 معركة نبيلة. 91 00:08:38,182 --> 00:08:40,215 والحمد لله أنه لم يكن مسلحا. 92 00:08:40,217 --> 00:08:42,185 ثم ماذا حدث؟ 93 00:08:42,187 --> 00:08:44,253 اه، لم أكن كذلك خارج الغابة بعد. 94 00:08:44,255 --> 00:08:46,189 ليس عن طريق تسديدة طويلة. 95 00:08:46,191 --> 00:08:49,792 الشيء الوحيد الذي لا يزال وقفت في طريقي... 96 00:08:49,794 --> 00:08:50,960 السير ليونيل فروست! 97 00:08:55,700 --> 00:08:56,831 أيها السادة... 98 00:08:56,833 --> 00:08:58,267 أحمل أخبارًا مثيرة. 99 00:08:58,269 --> 00:09:00,936 أوه، إنه صائد الوحوش. 100 00:09:00,938 --> 00:09:04,006 هذا النادي للأعضاء فقط. 101 00:09:04,008 --> 00:09:05,709 ما الأمر هذه المرة يا فروست؟ 102 00:09:05,711 --> 00:09:08,643 هل أتيت ليخبرنا عن نيسي؟ 103 00:09:08,645 --> 00:09:10,613 آه، اللورد بيجوت-دونسبي. 104 00:09:10,615 --> 00:09:13,882 لماذا لا تبين لنا ما هو الدليل وجدت في البحيرة، هم؟ 105 00:09:13,884 --> 00:09:17,920 نعم، نتيجة مؤسفة ل خلاف ذلك رحلة واعدة إلى حد ما. 106 00:09:17,922 --> 00:09:19,189 اه... 107 00:09:19,191 --> 00:09:21,190 لكنني لست هنا للتحسر على سوء الحظ الماضي. 108 00:09:21,192 --> 00:09:24,060 أنا هنا لكشف النقاب عن أحدث أعمالي 109 00:09:24,062 --> 00:09:26,595 والمؤسسة الأكثر إثارةً، أيها السادة. 110 00:09:26,597 --> 00:09:28,397 هنا يذهب مرة أخرى. 111 00:09:28,399 --> 00:09:29,965 - الآن انتظر. - تخلى عنه يا رجل. 112 00:09:29,967 --> 00:09:32,935 - ما لدي هنا هو طاقم الممثلين... - أوه! 113 00:09:32,937 --> 00:09:36,305 .. من العملاق بصمة غير بشرية 114 00:09:36,307 --> 00:09:39,443 - هذه قدم كبيرة. - أراهن أنه زميل كبير. هيه. 115 00:09:39,445 --> 00:09:42,377 واحدة من العشرات الموثقة تقارير شهود العيان 116 00:09:42,379 --> 00:09:44,313 من مخلوق غامض. 117 00:09:44,315 --> 00:09:46,248 - هل تمانع؟ - أوه. 118 00:09:46,250 --> 00:09:49,051 ضخم، مشعر، والمشي منتصبا. 119 00:09:49,053 --> 00:09:50,219 لا قرد ولا إنسان 120 00:09:50,221 --> 00:09:52,921 ولكن الرابط بينهما. 121 00:09:54,125 --> 00:09:55,190 نعم له أسماء كثيرة: 122 00:09:55,192 --> 00:09:57,093 سكوكوم، روجارو، 123 00:09:57,095 --> 00:10:00,897 تسيناهاها، لو بو أوي نعم... 124 00:10:00,899 --> 00:10:05,468 ...والأكثر شهرة في... في مشوش اشتقاق لهجة هالكوميليم القديمة، 125 00:10:05,470 --> 00:10:08,970 - مثل ساسكواتش. - هيه. هذا لن يحدث أبدًا. 126 00:10:08,972 --> 00:10:12,474 أقدم لكم لمحة عن أ مخلوق أسطوري ضاع في الوقت المناسب 127 00:10:12,476 --> 00:10:14,377 و دليل... والدليل أقول لك... 128 00:10:14,379 --> 00:10:18,348 أسلاف هذا الرجل الرئيسيين ليسوا كذلك مجرد حكايات طويلة ورحلات خيالية، 129 00:10:18,350 --> 00:10:20,815 ولكن على قيد الحياة وبصحة جيدة 130 00:10:20,817 --> 00:10:23,486 والعيش في العالم الجديد. 131 00:10:23,488 --> 00:10:24,454 ها ها! 132 00:10:24,456 --> 00:10:26,455 - الفكر في ذلك. - حسنا، أنا أبدا! 133 00:10:26,457 --> 00:10:28,623 - بوبيكوك! - ولكن فكر في الأمر. 134 00:10:28,625 --> 00:10:32,261 دليل على بدائية الإنسان النسب، الحلقة المفقودة! 135 00:10:32,263 --> 00:10:35,196 لا يا سيدي، لن أفكر في ذلك. أنا لن. 136 00:10:35,198 --> 00:10:36,866 - اه... - انظر حولك. 137 00:10:36,868 --> 00:10:40,705 أنت تقف تحت أكثر المغامرين المشهورين في العالم. 138 00:10:41,072 --> 00:10:43,739 أعضاء هذا النادي لقد عبروا المحيطات، 139 00:10:43,741 --> 00:10:47,042 غابات مروضة, غزا أعلى القمم. 140 00:10:47,044 --> 00:10:49,278 لقد ذبحنا الأشرار... 141 00:10:49,280 --> 00:10:51,446 ...وجلب الخير آداب المائدة البريطانية 142 00:10:51,448 --> 00:10:53,782 إلى المتوحشين في جميع أنحاء العالم. 143 00:10:53,784 --> 00:10:58,320 أنت يا سيدي تسعى إلى صنع استهزاء بنا. 144 00:10:58,322 --> 00:11:00,422 لا، لا، لا. أسعى للانضمام إليكم. 145 00:11:00,424 --> 00:11:02,358 والاكتشاف من هذا المخلوق 146 00:11:02,360 --> 00:11:04,292 يجب بالتأكيد تأمين مكاني هنا. 147 00:11:04,294 --> 00:11:06,262 أعني، ماذا تقول لذلك؟ 148 00:11:06,264 --> 00:11:10,032 أقول أننا نزلنا من الرجال العظماء 149 00:11:10,034 --> 00:11:12,504 ليست قردة عظيمة. 150 00:11:18,176 --> 00:11:21,310 حسنا، أنا أقول أنك مخطئ. 151 00:11:21,312 --> 00:11:23,179 ماذا؟ 152 00:11:23,181 --> 00:11:25,815 أنا... أعتقد الاثنان يسيران جنبًا إلى جنب، 153 00:11:25,817 --> 00:11:28,550 - وما هو أكثر من ذلك، أنا... - ماذا قال لي؟ 154 00:11:28,552 --> 00:11:30,018 أعتقد أنه قال أنك مخطئ. 155 00:11:30,020 --> 00:11:32,954 لقد سمعت ما يكفي. 156 00:11:32,956 --> 00:11:34,958 كلامك لا شيء 157 00:11:35,659 --> 00:11:39,195 كلمتي هي كل شيء. ما هي قيمتك؟ 158 00:11:41,899 --> 00:11:44,369 أستميحك عذرا؟ 159 00:11:44,869 --> 00:11:49,271 أعطيك كلمتي وسأحضرها دليل على وجود هذا المخلوق 160 00:11:49,273 --> 00:11:52,574 وفي المقابل، ستعترف بأنك مخطئ، 161 00:11:52,576 --> 00:11:55,145 وسوف تمنحني العضوية هنا , 162 00:11:55,147 --> 00:11:58,080 لذا قد آخذ أخيرًا المكان الذي أنتمي إليه حقًا. 163 00:11:58,082 --> 00:12:02,887 أنت لا تنتمي إلى هنا، وسوف تفشل. 164 00:12:03,322 --> 00:12:05,921 حسنا، في هذه الحالة، ليس لديك ما تخسره. 165 00:12:12,429 --> 00:12:14,430 جيد جدا. 166 00:12:14,432 --> 00:12:16,065 سوف أقسم على ذلك؟ 167 00:12:16,067 --> 00:12:17,735 أنا سوف. 168 00:12:18,602 --> 00:12:20,335 ثم سوف تعذرني إذا أخذت إجازتي. 169 00:12:20,337 --> 00:12:22,905 أنا، اه... لدي الكثير للتحضير. 170 00:12:22,907 --> 00:12:24,306 شكرًا لك. 171 00:12:24,308 --> 00:12:26,844 حتى نلتقي في المرة القادمة، أيها السادة. 172 00:12:32,283 --> 00:12:35,218 هذه أيام مظلمة يا كوليك. 173 00:12:35,220 --> 00:12:39,421 الكهرباء والانتخابات التطور. 174 00:12:39,423 --> 00:12:41,657 نحن على حافة الهاوية من الهاوية. 175 00:12:41,659 --> 00:12:44,426 نعم، تذكر كلامي. والأرض من تحتنا 176 00:12:44,428 --> 00:12:48,330 يتم تطهيرها من قبل هؤلاء ... هؤلاء المفكرين الجدد. 177 00:12:48,332 --> 00:12:49,931 سيغيرون العالم، 178 00:12:49,933 --> 00:12:52,167 ولن يكون هناك مكان فيه لأمثالي. 179 00:12:52,169 --> 00:12:53,636 لكن يا ربي 180 00:12:53,638 --> 00:12:57,305 مغامرات فروست التافهة عادة ما تصل إلى لا شيء. 181 00:12:57,307 --> 00:12:59,141 لا يمكنه الفوز هذا الرهان. 182 00:12:59,143 --> 00:13:01,109 أنا لا أغتنم أي فرص! 183 00:13:01,111 --> 00:13:05,281 لا، يجب أن أتخذ موقفاً لكل ما هو حضاري. 184 00:13:05,283 --> 00:13:08,383 ولكن كيف حالك لتفعل ذلك يا ربي؟ 185 00:13:08,385 --> 00:13:10,185 سأستأجر سفاحًا لقتله. 186 00:13:10,187 --> 00:13:12,320 أوه نعم. هذا سوف يفعل ذلك. 187 00:16:10,201 --> 00:16:12,137 مرحبًا؟ 188 00:16:13,203 --> 00:16:15,239 همم. 189 00:16:34,192 --> 00:16:36,161 صه! 190 00:16:45,202 --> 00:16:46,704 توقف، من فضلك! 191 00:16:49,440 --> 00:16:51,977 انتظر من فضلك! 192 00:17:38,455 --> 00:17:39,720 لا يزال هناك. 193 00:17:43,161 --> 00:17:46,328 اعذرني. أعتقد أنني حصلت على شيء صغير عالق في داخلي.. 194 00:17:46,330 --> 00:17:48,363 ها هو. 195 00:17:48,365 --> 00:17:51,267 في حلقي. مثل الجوز أو... 196 00:17:51,269 --> 00:17:54,003 أو فأرة الحقل أو شيء من هذا القبيل. لا أعرف. 197 00:17:54,005 --> 00:17:57,706 هل أنا متجول؟ أنا قليلا عصبي، إذا كنت صادقا. 198 00:17:57,708 --> 00:17:59,009 أنا... 199 00:17:59,742 --> 00:18:01,477 السير ليونيل فروست، على ما أعتقد. 200 00:18:01,479 --> 00:18:02,780 أهلاً. 201 00:18:09,820 --> 00:18:12,688 أنا لا أصدق ذلك. 202 00:18:12,690 --> 00:18:14,489 يعني تقدر تتكلم 203 00:18:14,491 --> 00:18:17,861 نعم. وأنا أكتب أيضًا. 204 00:18:18,496 --> 00:18:20,796 خطتي ليست رائعة لكن اه... 205 00:18:20,798 --> 00:18:22,998 كما تعلمون، الإبهام المتعارضة و... 206 00:18:23,000 --> 00:18:24,699 أصابع سمينة، هل تعلم؟ 207 00:18:24,701 --> 00:18:26,602 كيف يمكنك التحدث؟ 208 00:18:26,604 --> 00:18:28,237 سؤال جيد. كيف يمكنني التحدث؟ 209 00:18:28,239 --> 00:18:30,206 حسنًا، لقد شاهدت في البداية. لقد استمعت. 210 00:18:30,208 --> 00:18:31,974 لقد انتبهت إلى الكثير من الأشياء. 211 00:18:31,976 --> 00:18:36,045 تعلمت، سرقت الكتب، صحف هنا وهناك. 212 00:18:36,047 --> 00:18:38,314 أم، شامان قديم في الوادي ساعدني قليلا. 213 00:18:38,316 --> 00:18:40,349 ليس هذا فحسب، بل علمني كيف تلعب الشطرنج. 214 00:18:40,351 --> 00:18:42,116 - شامان ذكي. - ليس حقيقيًا. 215 00:18:42,118 --> 00:18:45,120 أعني أنني كنت أضربه في كل مرة. إنه لاعب رديء. 216 00:18:45,122 --> 00:18:47,323 وهو يغش. إنه غشاش. 217 00:18:47,325 --> 00:18:49,926 أنت بالضبط كما تخيلت. 218 00:18:49,928 --> 00:18:53,028 طوله ثمانية أقدام، محيط الصدر 70 بوصة، 219 00:18:53,030 --> 00:18:54,997 الوزن الإجمالي حوالي 650 جنيها. 220 00:18:54,999 --> 00:18:57,533 حسنًا، أود أن أقول إنه أشبه، كما تعلمون، 630 جنيها. 221 00:18:57,535 --> 00:19:00,236 كما تعلمون، هذا هو الشعر يجعلني أبدو أثقل، على ما أعتقد. 222 00:19:00,238 --> 00:19:03,005 إنها... إنها خادعة بعض الشيء. يمكن أن يكون محبطا. 223 00:19:03,007 --> 00:19:05,673 أوه! انظر إلى الحجم من تلك الأمشاط. 224 00:19:05,675 --> 00:19:08,276 قف يا سيدي! واو يديك! 225 00:19:08,278 --> 00:19:11,479 - هل تمانع لو شممت رائحتك؟ - أم، نعم، بالتأكيد. 226 00:19:11,481 --> 00:19:12,981 أعني أنني استحممت مؤخرًا. 227 00:19:12,983 --> 00:19:14,949 كما تعلمون، مثل، قبل اسبوعين في الخور. 228 00:19:14,951 --> 00:19:16,751 اه لذا ينبغي... أنت لم تشرب من الجدول، أليس كذلك؟ 229 00:19:16,753 --> 00:19:18,854 مميز. 230 00:19:18,856 --> 00:19:21,789 اه، انتظر. لذا، لقد اتصلت بي من قبلي... 231 00:19:21,791 --> 00:19:23,459 كيف تعرفني؟ 232 00:19:23,461 --> 00:19:25,829 لقد كتبت الرسالة. 233 00:19:28,465 --> 00:19:30,565 أنت كتبت هذا؟ 234 00:19:30,567 --> 00:19:33,567 لقد طلبت مني هنا لاكتشافك؟ 235 00:19:35,006 --> 00:19:36,872 أوه، اكتشف... لا، لا، لا. 236 00:19:36,874 --> 00:19:39,240 لقد طلبت منك هنا لمساعدتي. 237 00:19:39,242 --> 00:19:40,979 على هذا الطريق. 238 00:19:44,914 --> 00:19:47,882 يا إلهي، أنا محرج للغاية. آسف إذا كانت رائحة قليلا. 239 00:19:47,884 --> 00:19:49,753 أنا لا أستمتع بهذا القدر. 240 00:19:50,586 --> 00:19:51,888 أبدًا. 241 00:19:51,890 --> 00:19:54,157 إذا جاز لي أن أسأل، كيف وجدتني؟ 242 00:19:54,159 --> 00:19:56,961 أوه، حسنا، لقد قرأت كل شيء عنك. 243 00:20:01,965 --> 00:20:03,699 أعتقد أن هذا واحد المفضل لدي، هناك. 244 00:20:03,701 --> 00:20:05,133 دعونا نرى. أعتقد قد تكون هناك صورة. 245 00:20:05,135 --> 00:20:07,469 نعم. لا يمكنك أن تصدق كل ما تقرأه، هل تستطيع؟ 246 00:20:07,471 --> 00:20:09,005 دعونا نتحرك على طول، أليس كذلك؟ 247 00:20:09,007 --> 00:20:12,542 لذلك، أنا بحاجة إلى شخص يعرف الاماكن البرية في العالم, 248 00:20:12,544 --> 00:20:14,977 شخص يعتقد في وجودي، 249 00:20:14,979 --> 00:20:17,179 ولكن، كما تعلمون، لا يريد أن يطلق النار علي 250 00:20:17,181 --> 00:20:19,984 أنت لن تطلق النار علي، أليس كذلك؟ 251 00:20:21,286 --> 00:20:25,388 لكن لو تشرح ماذا تطلب مني بالضبط؟ 252 00:20:25,390 --> 00:20:27,756 خذني بعيدا عن هذا المكان. 253 00:20:27,758 --> 00:20:30,228 أنا وحيد. 254 00:20:31,929 --> 00:20:34,462 عالمك، هو...يكبر. 255 00:20:34,464 --> 00:20:36,199 الألغام تؤكل بعيدا. 256 00:20:36,934 --> 00:20:39,436 كما تعلمون، لا يوجد شيء بالنسبة لي هنا بعد الآن. 257 00:20:40,104 --> 00:20:43,338 لقد مشيت في هذه الغابة بعد عام سنة، ولكن أنا الأخير. 258 00:20:43,340 --> 00:20:45,173 ليس لدي أي نوع من بلدي للعيش مع 259 00:20:45,175 --> 00:20:48,776 لا... لا عائلة. 260 00:20:48,778 --> 00:20:50,347 حقا، لا أحد. 261 00:20:51,347 --> 00:20:52,383 لكن... 262 00:20:53,284 --> 00:20:55,017 على بعد أميال عديدة، في الجانب الآخر من العالم، 263 00:20:55,019 --> 00:20:57,353 يتحدثون عن هذا... هذا المخلوق. 264 00:20:57,355 --> 00:20:58,886 إنه رجل ثلج. 265 00:20:58,888 --> 00:21:01,725 - اليتي؟ - و... وانظر إلى هذا. 266 00:21:02,192 --> 00:21:05,393 أعتقد أن هؤلاء اليتي هم أبناء عمومتي. 267 00:21:05,395 --> 00:21:07,330 إنهم... إنهم من النوع الخاص بي. 268 00:21:07,798 --> 00:21:09,765 أريد أن أذهب إلى ذلك مكان بارد والعثور عليهم. 269 00:21:09,767 --> 00:21:11,533 وبعد ذلك... 270 00:21:11,535 --> 00:21:15,406 أم، لن أضطر إلى الإنفاق بقية حياتي وحدي. 271 00:21:16,740 --> 00:21:18,442 هل يمكنك فقط أن تأخذني إلى هناك؟ 272 00:21:19,242 --> 00:21:20,511 لو سمحت؟ 273 00:21:22,413 --> 00:21:24,380 يأخذك إلى جبال الهيمالايا؟ 274 00:21:24,382 --> 00:21:26,315 لا أستطيع ربما. 275 00:21:26,317 --> 00:21:28,116 نعم يمكنك ذلك. إذا كان أي شخص يستطيع، فهو أنت. 276 00:21:28,118 --> 00:21:30,320 أنت... أنت رجل عظيم. 277 00:21:32,155 --> 00:21:35,457 مم، وهذا محيرة الاقتراح، وأنا أعترف. 278 00:21:36,961 --> 00:21:38,259 يجب أن تفهم، 279 00:21:38,261 --> 00:21:41,763 هدفي هنا كان للعثور على دليل عليك. 280 00:21:41,765 --> 00:21:44,400 أم، اسمي يعتمد على ذلك. 281 00:21:44,402 --> 00:21:45,933 دليل؟ أي نوع من الإثبات؟ 282 00:21:45,935 --> 00:21:48,437 أدلة لا تقبل الجدل من وجودك 283 00:21:48,439 --> 00:21:49,939 لأثبت خطأ المشككين، 284 00:21:49,941 --> 00:21:51,907 اه، مثل عينات الشعر، سن, 285 00:21:51,909 --> 00:21:53,441 قصاصات الأظافر والبراز. 286 00:21:53,443 --> 00:21:55,943 حسنا، لدي كل هذه الأشياء. هذا يبدو وكأنه صفقة عادلة. 287 00:21:55,945 --> 00:21:57,446 في هذه الحالة، لماذا لا؟ 288 00:21:57,448 --> 00:22:01,083 سأوصلك إلى هناك، إلى المكان الذي تنتمي إليه. 289 00:22:01,085 --> 00:22:04,921 وفي المقابل، سوف تحصل لي على الألغام. 290 00:22:04,923 --> 00:22:08,155 أوه نعم. سأثبت وجود ليس واحدا فقط، 291 00:22:08,157 --> 00:22:11,726 ولكن التطورية بأكملها فرع الروابط المفقودة. 292 00:22:11,728 --> 00:22:13,296 تخيل العناوين إذن. 293 00:22:13,298 --> 00:22:16,200 أوه، واو! هل تقصد ذلك حقا؟ هل ستأخذني؟ 294 00:22:16,601 --> 00:22:19,401 بالطبع. أعطيك كلمتي. 295 00:22:19,403 --> 00:22:21,205 تمام. ما هذا؟ 296 00:22:22,138 --> 00:22:23,939 - ماذا؟ - كلمتك. 297 00:22:23,941 --> 00:22:25,039 لا، إنها صورة من الكلام. 298 00:22:25,041 --> 00:22:27,110 ًيبدو جيدا. ما هذا؟ 299 00:22:27,877 --> 00:22:30,345 الكلمة يا زميلي العزيز 300 00:22:30,347 --> 00:22:32,049 هي "الثقة". 301 00:22:33,784 --> 00:22:35,750 أوه، لذلك، تريد البراز الآن؟ 302 00:22:35,752 --> 00:22:37,151 لا، في وقت لاحق سيكون على ما يرام. 303 00:22:37,153 --> 00:22:38,987 يمين. و... ماذا أسميك؟ 304 00:22:38,989 --> 00:22:41,856 أعني، إذا أردنا السفر في منتصف الطريق في جميع أنحاء العالم، ستحتاج إلى اسم. 305 00:22:41,858 --> 00:22:44,959 حسنًا، لم يكن هناك أحد حقًا حول لتعطيني اسما، هل تعلم؟ 306 00:22:44,961 --> 00:22:46,694 همم. هذا لن يجدي نفعاً. 307 00:22:46,696 --> 00:22:50,865 أنا... أعتقد أنني مازلت أحمل أوراق خادمي، السيد ليمويل لينت. 308 00:22:50,867 --> 00:22:53,369 سوف نتغير بكل بساطة من "T" إلى "K" 309 00:22:53,371 --> 00:22:55,737 ثم لدينا قصة الغلاف المثالية. 310 00:22:55,739 --> 00:22:57,171 السيد لينك. 311 00:22:58,342 --> 00:23:00,676 كما تعلمون، مثل...الرابط المفقود. 312 00:23:00,678 --> 00:23:02,177 آه! 313 00:23:02,179 --> 00:23:03,545 انتظر، أنا لا أفهم. 314 00:23:03,547 --> 00:23:06,081 اه بخير. ثم إلى العمل. لدينا الكثير لنفعله. 315 00:23:06,083 --> 00:23:07,382 نعم يا سيدي. من أين نبدأ؟ 316 00:23:07,384 --> 00:23:10,318 مع أعمال الراحل ألدوس أسبوعين. 317 00:23:10,320 --> 00:23:14,922 هو وأنا تقاسمنا نفس الشيء، أم، يجب أن نقول، الملاحقات. 318 00:23:14,924 --> 00:23:16,892 نعم، من قبل وفاته المفاجئة. 319 00:23:16,894 --> 00:23:19,661 رجل منفرد . عالم الأوليات، وشاعر البلاط، 320 00:23:19,663 --> 00:23:21,997 وفي وقت ما الظهير ل نادي بلاكهيث لكرة القدم. 321 00:23:21,999 --> 00:23:23,431 أوه، أنا أحب الصوت من ذلك الرجل. 322 00:23:23,433 --> 00:23:26,901 قضى الكثير من حياته البحث عن اليتي بعيد المنال. 323 00:23:26,903 --> 00:23:30,441 والجزء الأفضل من ذلك كله، لقد رسم خريطة. 324 00:23:46,723 --> 00:23:49,357 - حسنًا، اسمح لي فقط... هل يمكنني أن أسأل... - همم؟ 325 00:23:49,359 --> 00:23:52,361 تعتقد أرملة السيد فورتنايت سوف يعطيها لنا، تماما مثل ذلك؟ 326 00:23:52,363 --> 00:23:55,530 لا تقلق يا سيد لينك. أنت فقط تترك أديلينا لي. 327 00:23:55,532 --> 00:23:58,866 أوه. أوه، إذن، أنتما الإثنان على دراية. 328 00:23:58,868 --> 00:24:00,634 هوو هوو! 329 00:24:00,636 --> 00:24:02,103 يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى. 330 00:24:02,105 --> 00:24:04,405 تمام. إذن، أنتما الإثنان على دراية. 331 00:24:04,407 --> 00:24:08,777 ما أنا... ما أعنيه هو أنني وأديلينا كنا... 332 00:24:08,779 --> 00:24:11,747 حسنا، أكثر من مجرد معارف. 333 00:24:11,749 --> 00:24:12,881 أوه. 334 00:24:12,883 --> 00:24:14,285 أوه... 335 00:24:14,817 --> 00:24:16,086 أوه! 336 00:24:16,886 --> 00:24:21,190 انتظر ثانية. قلت: "أوه!" كما كنت أعرف ما الذي كنت تتحدث عنه، لكنني لا أفعل ذلك. 337 00:24:21,192 --> 00:24:23,159 لا تهتم. أول الأشياء أولا. 338 00:24:23,161 --> 00:24:25,559 يجب أن نحصل على بعض النوم والرزق. 339 00:24:25,561 --> 00:24:27,664 ووو! أنا بالكاد أعرفك. 340 00:24:29,400 --> 00:24:30,632 ماذا هنا؟ 341 00:24:30,634 --> 00:24:32,500 أتعلم؟ أنا بخير. سأنتظر هنا. 342 00:24:32,502 --> 00:24:33,901 سوف نحافظ على الانظار 343 00:24:33,903 --> 00:24:35,269 ويكون خارج هنا بالضوء الأول. 344 00:24:35,271 --> 00:24:37,139 - لا أستطيع الدخول إلى هناك. - حسنًا، ليس كما أنت، لا. 345 00:24:37,141 --> 00:24:40,240 ولكن على أقل تقدير، يجب أن نغطي أمرك، اه... 346 00:24:40,242 --> 00:24:42,711 ... التواضع. 347 00:24:42,713 --> 00:24:44,048 ضع هذا. 348 00:24:46,583 --> 00:24:49,250 سيدي ليونيل، أنا قليلا أخشى أن هذا لن ينجح. 349 00:24:49,252 --> 00:24:51,554 أوه، تعال الآن. أتخيل الجميع هناك 350 00:24:51,556 --> 00:24:53,788 لديه مفاصل مشعرة وسوء النظافة. 351 00:24:53,790 --> 00:24:55,492 سوف تناسبك تمامًا. 352 00:25:09,440 --> 00:25:12,076 حسنًا. 353 00:25:14,044 --> 00:25:15,446 أوه! اعذرني. 354 00:25:25,021 --> 00:25:27,557 همم. 355 00:25:33,730 --> 00:25:35,031 ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ 356 00:25:35,598 --> 00:25:37,699 همم. سنحتاج إلى السكن ليلا. 357 00:25:37,701 --> 00:25:40,701 وكوب من شاي إيرل جراي مع بقعة من الحليب. 358 00:25:40,703 --> 00:25:43,307 ومن فضلك لا تدع الأمر حادًا طويل جدًا. ًشكراً جزيلا. 359 00:25:45,776 --> 00:25:47,412 أنا بخير. 360 00:25:52,383 --> 00:25:54,451 ليونيل فروست. 361 00:25:55,051 --> 00:25:57,119 في الواقع، السير ليونيل فروست. 362 00:25:58,321 --> 00:26:00,889 أم، يبدو أنك تملكني في وضع غير مؤات. 363 00:26:00,891 --> 00:26:02,857 وهذه هي الطريقة التي أحبها. 364 00:26:02,859 --> 00:26:05,294 ويلارد ستينك. ممتن لمقابلتك. 365 00:26:05,296 --> 00:26:08,296 آه، ستينك. نعم، أعرف عملك. 366 00:26:08,298 --> 00:26:10,664 لقد تتبعت، المحاصرين والذبح 367 00:26:10,666 --> 00:26:13,000 كل مخلوق نادر من هنا إلى بورنيو. 368 00:26:13,002 --> 00:26:14,835 أنت ستجعلني أحمر خجلاً هنا 369 00:26:14,837 --> 00:26:17,205 وعلى حسابي هناك واحد الذي استعصى عليك 370 00:26:17,207 --> 00:26:18,840 لمدة 30 سنة أو أكثر. 371 00:26:18,842 --> 00:26:20,307 هل هذا صحيح؟ 372 00:26:20,309 --> 00:26:24,145 يظهر الساسكواتش لكي أتغلب عليك يا سيد ستينك. 373 00:26:24,147 --> 00:26:25,814 الساسكواتش؟ ها! 374 00:26:25,816 --> 00:26:29,418 إذا كنت تعتقد أنك يمكن أن تفعل ما هو أفضل، فروست، أنت فقدت عقلك. 375 00:26:29,420 --> 00:26:32,453 هل تسمعني؟ نباح جنون. 376 00:26:32,455 --> 00:26:33,657 مم. 377 00:26:48,672 --> 00:26:49,738 اللحمة. 378 00:26:49,740 --> 00:26:51,573 رقم لا يمكن أن يكون. 379 00:26:51,575 --> 00:26:53,941 أوه، ولكن أخشى أنه يمكن. وهو كذلك. 380 00:26:53,943 --> 00:26:55,844 وأنت لم تفعل ذلك. وأنا فعلت. 381 00:26:55,846 --> 00:26:57,511 ط ط ط. أنت جميلة. 382 00:26:57,513 --> 00:27:01,016 أم، هل يمكنك الانتظار لثانية واحدة؟ أنا غير مرتاح. 383 00:27:01,018 --> 00:27:04,152 لا تصدق كلمة منه. وقال انه عاجلا أراك محشوة 384 00:27:04,154 --> 00:27:06,154 أو يكون رأسك مثبتة على الحائط، 385 00:27:06,156 --> 00:27:09,891 وربما تستخدم قدمك كواحدة من هؤلاء، كما تعلمون، الدلاء التي تضع فيها المظلات. 386 00:27:09,893 --> 00:27:12,126 وا... لا، شكرا لك! 387 00:27:12,128 --> 00:27:14,831 يجب أن أحصل على قبضة نفسي هنا. 388 00:27:15,298 --> 00:27:18,132 هذا أفضل. مع الأسف، سيد ليونيل، 389 00:27:18,134 --> 00:27:20,201 تبين الوظيفة لقد تم التعاقد معي للقيام بذلك 390 00:27:20,203 --> 00:27:21,603 ليست مهمة أحمق بعد كل شيء. 391 00:27:21,605 --> 00:27:23,438 - أوه؟ - لقد تم دفع مبلغ جميل لي 392 00:27:23,440 --> 00:27:26,174 ليوقفك أنت وهذا المخلوق 393 00:27:26,176 --> 00:27:29,611 من الوصول إلى أي وقت مضى المجتمع المتحضر. 394 00:27:29,613 --> 00:27:30,612 تماما الصيد. 395 00:27:30,614 --> 00:27:33,782 سأحصل على أسطورتين في يوم واحد. 396 00:27:33,784 --> 00:27:34,951 أوه، لن أعتمد على ذلك. 397 00:27:42,025 --> 00:27:42,990 همم؟ 398 00:27:51,434 --> 00:27:52,534 آه! 399 00:27:52,536 --> 00:27:53,538 آه! 400 00:28:09,219 --> 00:28:10,555 آه! أوه! 401 00:28:16,626 --> 00:28:17,528 أوه! 402 00:28:39,982 --> 00:28:41,015 هاه. 403 00:28:57,534 --> 00:28:59,604 أوه! أوه! 404 00:29:01,771 --> 00:29:05,073 نعم، ربما كنت أعرف بيجوت-دونسبي سوف يرسل واحدة من كلفه المسعورة 405 00:29:05,075 --> 00:29:06,811 للقيام بعمله القذر. 406 00:29:09,813 --> 00:29:11,979 لا توجد مشاعر قاسية، فروست. 407 00:29:11,981 --> 00:29:13,215 - هيه! - اه! 408 00:29:13,217 --> 00:29:15,182 باستثناء ذلك. 409 00:29:17,954 --> 00:29:20,287 هل تعتقد أن لديك أشياء في متناول اليد، السيد لينك؟ 410 00:29:20,289 --> 00:29:22,425 - سأعود حالا. - تمام. 411 00:29:27,964 --> 00:29:29,765 أوه، لا، لا تفعل ذلك. 412 00:29:44,882 --> 00:29:45,816 أوه! 413 00:29:49,385 --> 00:29:51,555 آسف أيتها الفتاة العجوز. 414 00:29:54,357 --> 00:29:56,525 أوه، الانفجار. 415 00:29:56,527 --> 00:29:57,995 آه! 416 00:29:59,430 --> 00:30:02,497 يا فتى. هذا سوف يسمح بالدخول مشروع فظيع. 417 00:30:02,499 --> 00:30:05,199 لا داعي للقلق، السيد لينك. نحن لا نتوقف بعد كل شيء. 418 00:30:05,201 --> 00:30:09,738 يبدو أن Piggot-Dunceby قد تم تعيينه إحباط نجاحي بأي ثمن. 419 00:30:09,740 --> 00:30:13,644 يجب أن نسارع لسانتا آنا، كاليفورنيا. 420 00:30:15,546 --> 00:30:17,144 اللورد بيجوت-دونسبي! 421 00:30:17,146 --> 00:30:19,346 اللورد بيجوت-دونسبي, برقية! 422 00:30:19,348 --> 00:30:20,784 عندك برقية... 423 00:30:21,518 --> 00:30:23,086 إنها من ستينك. 424 00:30:25,422 --> 00:30:28,123 رقم لا يمكن أن يكون صحيحا. 425 00:30:28,125 --> 00:30:31,360 - لا...مم. - لا ينبغي لأحد أن يعرف هذا، هل تسمع؟ 426 00:30:31,362 --> 00:30:33,494 - يجب علينا مضاعفة جهودنا. - نعم. 427 00:30:33,496 --> 00:30:36,030 - يجب ألا ينجح فروست! - ايه؟ 428 00:30:36,032 --> 00:30:39,433 أرسل كلمة إلى ستينك، و... وأخبره أن يبقى على دربهم. 429 00:30:39,435 --> 00:30:41,303 - يمين. - إلى نهاية العالم إذا اضطر لذلك. 430 00:30:41,305 --> 00:30:43,908 هل تسمعني؟ نهاية العالم! 431 00:30:47,644 --> 00:30:50,111 جيد جداً، كوليك. اركض الآن. 432 00:30:50,113 --> 00:30:53,114 يركض على طول، نعم، يركض على طول. 433 00:30:53,116 --> 00:30:54,716 مجرد الركض. 434 00:30:54,718 --> 00:30:55,753 حسنًا. 435 00:30:58,756 --> 00:31:00,391 الجميع على متن الطائرة! 436 00:31:05,461 --> 00:31:07,828 إذن كيف السيد فورتنايت يموت، بالضبط؟ 437 00:31:07,830 --> 00:31:10,833 دفن بسبب انهيار جليدي على هندو كوش. 438 00:31:10,835 --> 00:31:12,736 - لا أعرف ما الذي أصابه. - آه! 439 00:31:13,369 --> 00:31:15,003 سأقول أنه كان الثلج التي ضربته. 440 00:31:15,005 --> 00:31:17,572 ولم يكمل سعيه قط. مات في المحاولة. 441 00:31:18,942 --> 00:31:21,642 هذا يشعر بأنه مقيد للغاية. 442 00:31:21,644 --> 00:31:23,443 أشعر بالدوار. هل أبدو شاحباً؟ أشعر بالشحوب. 443 00:31:23,445 --> 00:31:26,414 أوه، توقف عن التململ، سيد لينك. لا يجب أن تلفت الانتباه إلى نفسك. 444 00:31:26,416 --> 00:31:28,682 حسنا، أنا لست جدا مريحة لسرقة ملابس الرجل. 445 00:31:28,684 --> 00:31:30,451 حسنًا، لا يمكنك ذلك جيدًا يتجول عاريا. 446 00:31:30,453 --> 00:31:31,853 هذا غير لائق. 447 00:31:31,855 --> 00:31:34,488 نعم، ولكن...أعني، ملابسه الداخلية أيضاً؟ 448 00:31:34,490 --> 00:31:36,424 يبدو الأمر قليلاً فقط... 449 00:31:36,426 --> 00:31:38,293 يعني انا قلبتهم من الداخل إلى الخارج وكل شيء، ولكن... 450 00:31:38,295 --> 00:31:40,594 هل الجو حار هنا؟ أعتقد أنني بحاجة لبعض الهواء. 451 00:31:40,596 --> 00:31:43,498 بخير، بخير. بكل الوسائل، فتح الفوز... 452 00:31:43,500 --> 00:31:46,168 ...داو. 453 00:31:46,170 --> 00:31:47,635 أوه، هذا أفضل. 454 00:31:58,414 --> 00:31:59,948 من هنا، من فضلك. 455 00:31:59,950 --> 00:32:02,315 سينورا لا تفعل ذلك عادة رؤية الضيوف. 456 00:32:02,317 --> 00:32:05,754 نعم. أنا بنفس الطريقة. ربما لأن رائحة كهفي تشبه رائحة... 457 00:32:05,756 --> 00:32:07,992 ربما ينبغي عليك الانتظار هنا؟ 458 00:32:08,758 --> 00:32:11,061 حاول ألا تسلط على الكشمير. 459 00:32:17,268 --> 00:32:19,066 هل تسلط؟ 460 00:32:19,068 --> 00:32:20,969 <ط> إذن، اسمحوا لي أن أرى إذا كنت أفهم. 461 00:32:20,971 --> 00:32:25,907 كنت تخطط للسفر على طول الطريق حول العالم إلى جبال الهيمالايا، 462 00:32:25,909 --> 00:32:29,344 أبحث عن هذا، اه، مخلوق أسطوري. 463 00:32:29,346 --> 00:32:31,112 وللقيام بذلك، أنت بحاجة إلى الخريطة 464 00:32:31,114 --> 00:32:34,548 أن زوجي العزيز كان يحمل في يده 465 00:32:34,550 --> 00:32:36,919 عندما سحبوا جثته المسكينة 466 00:32:36,921 --> 00:32:39,321 من الجليد الذي قتله على الجبل. 467 00:32:39,323 --> 00:32:40,891 نعم هذا صحيح. 468 00:32:42,259 --> 00:32:46,029 هل هذا... كل ذلك أنت هنا لتقول لي؟ 469 00:32:47,396 --> 00:32:49,029 هل تركت شيئا؟ 470 00:32:49,031 --> 00:32:50,733 لقد كان صديقك. 471 00:32:51,434 --> 00:32:53,969 أوه، بالتأكيد. مثل الأخ بالنسبة لي. 472 00:32:53,971 --> 00:32:56,837 وأنت لم تذهب حتى إلى جنازته. 473 00:32:56,839 --> 00:32:59,507 نعم، حسنا، وداعا صعبة للغاية. 474 00:32:59,509 --> 00:33:02,678 أنت وألدوس... ماذا حدث لك؟ 475 00:33:02,680 --> 00:33:06,648 أوه، تعالي الآن، أديلينا. أعتقد أنك تعرف الجواب على ذلك. 476 00:33:06,650 --> 00:33:08,717 لقد انتهى الأمر بيننا، ليونيل. 477 00:33:08,719 --> 00:33:11,652 وكان ألدوس هناك من أجلي بطرق لم تكن كذلك من قبل. 478 00:33:11,654 --> 00:33:13,488 نعم، كم هو محظوظ لكما على حد سواء. 479 00:33:13,490 --> 00:33:16,026 آه! لا أستطيع حتى أن أنظر إليك الآن. 480 00:33:18,394 --> 00:33:20,527 - هناك. - هناك؟ 481 00:33:20,529 --> 00:33:22,830 هناك، هناك، أديلينا. 482 00:33:22,832 --> 00:33:26,237 ليست هناك حاجة للانزعاج. مثل هذا المخلوق الحساس. 483 00:33:26,604 --> 00:33:30,538 يحزنني أن أراك اصمت في هذا البيت القديم، 484 00:33:30,540 --> 00:33:33,442 محاط بالذكريات من الأوقات الماضية. 485 00:33:33,876 --> 00:33:38,147 مثل...مثل طائر تعيس محبوس في قفص. 486 00:33:41,684 --> 00:33:43,017 لقد كنت دائما هكذا... 487 00:33:43,019 --> 00:33:46,955 مثل هذا النابض بالحياة، والروح، امرأة مسكرة. 488 00:33:46,957 --> 00:33:47,721 - قف! - آه! 489 00:33:47,723 --> 00:33:49,724 ما هو الخطأ معك؟ 490 00:33:49,726 --> 00:33:51,593 هل تعتقد أنني لا أستطيع الرؤية؟ 491 00:33:51,595 --> 00:33:53,394 أتيت هنا لأنك تريد شيئًا، 492 00:33:53,396 --> 00:33:56,363 وتعتقد أنك تستطيع أن تسحرني ويمكنك تملق لي 493 00:33:56,365 --> 00:33:58,099 وسأفعل تماما كما تقول. 494 00:33:58,101 --> 00:34:00,302 أم... نعم. 495 00:34:00,304 --> 00:34:02,036 - لا! - لا. 496 00:34:02,038 --> 00:34:03,705 لذا، هل يمكننا أن نذهب من خلال ذلك مرة أخرى؟ 497 00:34:03,707 --> 00:34:05,841 نفس ليونيل القديم. 498 00:34:05,843 --> 00:34:09,476 عيون فقط على أسطورتك ، لجائزة ليونيل. 499 00:34:09,478 --> 00:34:11,780 سوف تخرج من منزلي. 500 00:34:11,782 --> 00:34:13,947 أديلينا، لقد فهمتني بشكل خاطئ. 501 00:34:13,949 --> 00:34:17,084 أنا... أرى كم لديك إرث الزوج يعني لك. 502 00:34:17,086 --> 00:34:19,186 لا أتمنى أبدا للحصول على الخريطة 503 00:34:19,188 --> 00:34:21,356 بواسطة فليفلاميري غير الصادقة. 504 00:34:21,358 --> 00:34:23,825 لا، سأدفع لك ثمن ذلك. 505 00:34:28,097 --> 00:34:29,030 اخرج! 506 00:34:29,032 --> 00:34:30,264 تعال يا سيد لينك. 507 00:34:31,467 --> 00:34:33,434 - سالجا دي مي كاسا! - أم... 508 00:34:33,436 --> 00:34:36,003 فويرا! فويرا دي مي كاسا! 509 00:34:36,005 --> 00:34:37,074 Váyase! 510 00:34:43,179 --> 00:34:45,445 نحن لسنا كذلك سوف نقتحم، أليس كذلك؟ 511 00:34:45,447 --> 00:34:47,115 أعني، هذا مخالف للقانون. 512 00:34:47,117 --> 00:34:50,019 أوه، من فضلك، السيد لينك. هذه أمريكا. 513 00:34:50,621 --> 00:34:51,822 ضع هذا. 514 00:34:55,925 --> 00:34:57,891 مهلا، السير ليونيل. آسف. 515 00:34:57,893 --> 00:34:59,896 هل لديك حجم أكبر؟ 516 00:35:00,697 --> 00:35:02,863 أعتقد أنني وضعت المدى في ذلك. 517 00:35:02,865 --> 00:35:05,499 على رأسك. إنه تمويه. 518 00:35:05,501 --> 00:35:07,202 نحن لسنا هنا لأداء هزلي. 519 00:35:07,204 --> 00:35:09,873 انظر، فقط انسى حول الجورب. 520 00:35:15,010 --> 00:35:17,614 هنا. الآن رمي هذا الحبل فوق الحائط. 521 00:35:22,385 --> 00:35:24,054 ماذا... ماذا فعلت للتو؟ 522 00:35:24,454 --> 00:35:27,220 اه ماذا تقصد؟ لقد رميت الحبل فوق الحائط. 523 00:35:27,222 --> 00:35:28,590 لم أقصد كل ذلك. 524 00:35:28,592 --> 00:35:30,458 حسنا، أنت لم تقل ذلك أبدا. أنا حرفي جدا. 525 00:35:30,460 --> 00:35:32,459 - أوه، أنت لا تقول؟ - لا، أنا أقول. 526 00:35:32,461 --> 00:35:34,795 لقد قلت ذلك في ذلك الوقت. ألا تستمع؟ 527 00:35:34,797 --> 00:35:36,463 الآن ما هي سنفعل؟ 528 00:35:36,465 --> 00:35:38,766 قلت ارمي الحبل لذلك رميت الحبل. 529 00:35:38,768 --> 00:35:40,802 لماذا لا تفعل ذلك فقط رمي هذا أيضا؟ 530 00:35:40,804 --> 00:35:42,306 تمام. 531 00:35:43,172 --> 00:35:45,041 أوه. 532 00:35:49,480 --> 00:35:50,681 حسنا، لا يهم. 533 00:35:51,114 --> 00:35:53,282 سيكون عليك تسلق الجدار واسحبني للأعلى. 534 00:35:53,817 --> 00:35:55,383 حسنًا، أنا لست جيدًا جدًا في التسلق. 535 00:35:55,385 --> 00:35:58,122 أوه، من أجل الشفقة. بالطبع أنت كذلك. انظر إلى ذراعيك. 536 00:36:00,322 --> 00:36:02,091 همم. هذه نقطة جيدة. 537 00:36:02,492 --> 00:36:03,760 هذه نقطة جيدة. 538 00:36:04,427 --> 00:36:05,329 تمام. 539 00:36:17,172 --> 00:36:18,639 مم-هممم. 540 00:36:22,713 --> 00:36:24,715 اه... 541 00:36:32,688 --> 00:36:34,791 آه! لا! أوه! آه! 542 00:36:39,461 --> 00:36:40,728 برافو. 543 00:36:40,730 --> 00:36:42,262 شكرًا لك. 544 00:36:49,338 --> 00:36:50,838 أوه، أسرعي. 545 00:36:50,840 --> 00:36:53,106 أنت تصدر الكثير من الضوضاء. 546 00:36:56,746 --> 00:36:58,749 آه! آه! 547 00:36:59,282 --> 00:37:00,248 أوه، آسف. 548 00:37:08,824 --> 00:37:10,958 - آه. - هل تعتقد أنه يمكنك رفعه؟ 549 00:37:10,960 --> 00:37:13,561 - اعتقد ذلك. - ثم أوصله إلى النافذة 550 00:37:13,563 --> 00:37:15,295 ورميها خارجا في الشجيرات. 551 00:37:15,297 --> 00:37:17,000 سأراقب. 552 00:37:39,289 --> 00:37:41,124 ماذا تفعل؟ 553 00:37:41,590 --> 00:37:42,757 ثانية واحدة فقط، من فضلك. 554 00:37:44,327 --> 00:37:45,760 هناك تقريبا. 555 00:37:45,762 --> 00:37:47,461 أوقفه. 556 00:37:47,463 --> 00:37:48,464 أوقفه. 557 00:37:49,032 --> 00:37:51,365 - هل هناك مشكلة؟ - لماذا لا تلعب مجرد البوق 558 00:37:51,367 --> 00:37:53,566 ويغني "النجمة اللامعة بانر" بينما كنت في ذلك؟ 559 00:37:53,568 --> 00:37:56,005 يمكنني تجربتها أوه، ولكن ليس لدي البوق. 560 00:37:56,373 --> 00:37:58,005 وأنا لا أعرف تلك الأغنية بشكل جيد. 561 00:37:58,007 --> 00:37:59,641 انتظر. أنت لا تريدني للقيام بذلك. 562 00:37:59,643 --> 00:38:02,043 أنا معك يا سيد. أنا معك. 563 00:38:02,045 --> 00:38:03,480 كنت أعرف! 564 00:38:04,014 --> 00:38:06,950 - أيها اللصوص الرهيبون! - التقييم العادل. 565 00:38:07,351 --> 00:38:08,749 أوه! 566 00:38:13,489 --> 00:38:15,458 ليونيل! 567 00:38:18,228 --> 00:38:19,963 نعم! 568 00:38:44,853 --> 00:38:46,987 ليونيل فروست! 569 00:38:46,989 --> 00:38:48,423 أعلم أن هذا أنت هناك. 570 00:38:48,425 --> 00:38:49,523 أوه! 571 00:38:49,525 --> 00:38:51,758 أنا لا أريد أن أعرف حتى كيف حصلت على هذا. 572 00:38:51,760 --> 00:38:53,461 كانت هناك راهبة. لقد سرقناها. 573 00:38:53,463 --> 00:38:56,065 يا عزيزي. أعتقد أنك ارتكبت خطأ. 574 00:38:56,766 --> 00:38:58,032 أنت على حق، هذا أنا. 575 00:38:58,034 --> 00:38:59,967 كيف يمكنك أن تقول؟ 576 00:39:08,277 --> 00:39:11,813 أعطني خريطة زوجي. 577 00:39:11,815 --> 00:39:13,012 أديلينا، أعتقد... 578 00:39:13,014 --> 00:39:15,284 هاه؟ 579 00:39:17,987 --> 00:39:20,757 شخص ما يطلق النار عليك، وهذا ليس أنا. 580 00:39:21,157 --> 00:39:23,927 هل سرقت منه أيضًا؟ 581 00:39:29,398 --> 00:39:30,731 أوه... 582 00:39:30,733 --> 00:39:31,902 آه! 583 00:39:36,840 --> 00:39:38,972 نحن حقا ليس لدينا الوقت لهذا. 584 00:39:38,974 --> 00:39:40,541 أقصد الحصول على إلى جبال الهيمالايا، 585 00:39:40,543 --> 00:39:42,709 - وأحتاج إلى خريطتك للقيام بذلك. - ليس بهذه السرعة. 586 00:39:42,711 --> 00:39:45,612 من فضلك، أديلينا. ما ممكن هل تحتاج إلى هذا؟ 587 00:39:45,614 --> 00:39:46,981 شيء قلته لي. 588 00:39:46,983 --> 00:39:49,483 لقد حان الوقت لهذا الطائر الحزين.. 589 00:39:50,887 --> 00:39:53,921 .. للخروج من قفصها. 590 00:39:53,923 --> 00:39:57,624 - أديلينا؟ - هذا صحيح، السير ليونيل فروست. 591 00:39:57,626 --> 00:39:58,958 وشعرك الكبير... 592 00:39:58,960 --> 00:40:01,394 - أنا آسف. من هذا؟ - سأشرح لاحقا. 593 00:40:01,396 --> 00:40:03,764 أوه، أنا لا أهتم. النقطة المهمة هي أنني قادم معك. 594 00:40:05,235 --> 00:40:07,133 ليس لدي رأي حقًا في هذه المسألة، هل أنا؟ 595 00:40:07,135 --> 00:40:09,472 - بارا ندى. - حسنًا، حسنًا. 596 00:40:10,206 --> 00:40:12,873 بسرعة! يجب علينا الصعود على متن الطائرة! 597 00:40:12,875 --> 00:40:15,012 - هاه؟ - القطار يغادر! 598 00:40:16,846 --> 00:40:17,947 أوه! 599 00:40:18,914 --> 00:40:20,447 ماذا؟ سوف نفتقدها. 600 00:40:20,449 --> 00:40:23,352 تغيير الخطة. يجب علينا أن نعطي هذا الشرير زلة. 601 00:40:23,954 --> 00:40:25,622 أوه، لا، لا تفعل ذلك. 602 00:40:27,523 --> 00:40:30,691 اتبعني. يجب أن نجد طريق بديل. 603 00:40:30,693 --> 00:40:32,028 لا وقت للتكاسل. 604 00:40:45,141 --> 00:40:47,907 هيه! هيه! 605 00:40:47,909 --> 00:40:50,043 من نيويورك، يمكننا العثور على ممر إلى لندن 606 00:40:50,045 --> 00:40:53,213 والتنقل بسهولة في القارة الأوروبية بالسكك الحديدية. 607 00:40:53,215 --> 00:40:55,483 عبر الهند، ومن هناك، 608 00:40:55,485 --> 00:40:58,586 إنها مجرد خطوة مرتبة نحو سفوح جبال الهيمالايا 609 00:40:58,588 --> 00:41:01,923 ووجهتنا النهائية: شانغريلا. 610 00:41:01,925 --> 00:41:04,858 شانغريلا؟ لا! 611 00:41:04,860 --> 00:41:08,662 لا أستطيع أن أصدق ذلك! يا إلهي! هذا يبدو... 612 00:41:08,664 --> 00:41:11,264 يا إلهي! هذا عظيم! 613 00:41:11,266 --> 00:41:13,501 لا يمكن أن يكون هذا سعيدا... 614 00:41:13,503 --> 00:41:15,038 ما هذا بالضبط؟ 615 00:41:15,905 --> 00:41:18,539 هل هو... هل هو مكان؟ 616 00:41:19,943 --> 00:41:22,476 وقد أطلق عليها عدة أسماء: 617 00:41:22,478 --> 00:41:24,677 شامبالا، أغارثا، 618 00:41:24,679 --> 00:41:26,246 وادي القمر الأزرق. 619 00:41:26,248 --> 00:41:30,553 تقول الأسطورة أنه مكان من الجمال غير المألوف. 620 00:41:31,121 --> 00:41:34,722 عدن الارضية حيث لا يكبر الإنسان أبدًا. 621 00:41:34,724 --> 00:41:37,090 في الواقع، يعتقد ألدوس 622 00:41:37,092 --> 00:41:38,925 أن هذه القصة لم يكن صحيحا تماما. 623 00:41:38,927 --> 00:41:42,796 كان يعتقد أن الوادي لم يكن كذلك موطن الرجال الذين لم يكبروا قط، 624 00:41:42,798 --> 00:41:46,036 بل من الرجال الذي لم يتطور قط 625 00:41:46,436 --> 00:41:48,001 الرجل المبكر. 626 00:41:48,003 --> 00:41:50,606 - مثلي؟ - مثلك. 627 00:41:51,541 --> 00:41:53,474 نعم. نعم هذا صحيح. 628 00:41:53,476 --> 00:41:56,610 غير مكتشفة حضارة اليتي, 629 00:41:56,612 --> 00:42:00,347 العيش والازدهار في عزلة. 630 00:42:00,349 --> 00:42:04,318 إنها قصة طويلة جدًا، لكن أعتقد لقد كان على شيء ما. 631 00:42:04,320 --> 00:42:07,755 وسوف أتبع على خطاه 632 00:42:07,757 --> 00:42:09,389 على طول الطريق إلى الجائزة. 633 00:42:09,391 --> 00:42:12,860 لكني لا أرى أ الطريق إلى شانغريلا على هذه الخريطة. 634 00:42:12,862 --> 00:42:15,697 فقط الاتجاهات إلى جامو؟ ما هذا؟ 635 00:42:15,699 --> 00:42:17,798 ليس ماذا، ولكن من. 636 00:42:17,800 --> 00:42:21,434 الموقع الدقيق لل كان يُعتقد أن الوادي الأسطوري مفقود، 637 00:42:21,436 --> 00:42:23,371 - لكن ألدوس علم... - ألدوس، ألدوس. 638 00:42:23,373 --> 00:42:25,305 - عفوا، جاء دوري. - حمل. 639 00:42:25,307 --> 00:42:27,541 علم ألدوس بذلك مرشد جبلي اسمه جامو 640 00:42:27,543 --> 00:42:29,976 الذي عرف الطرق السرية من خلال الجبال. 641 00:42:29,978 --> 00:42:33,180 يعتقد ألدوس إذا وجدنا شانغريلا، 642 00:42:33,182 --> 00:42:35,148 نجد اليتي. 643 00:42:35,150 --> 00:42:37,751 نعم، وبعد ذلك، السيد لينك، 644 00:42:37,753 --> 00:42:41,487 سوف تكونون متحدين أخيرًا مع إخوتك الضائعين. 645 00:42:41,489 --> 00:42:45,059 أنا رجل هادئ في القلب، 646 00:42:45,061 --> 00:42:47,161 ولكن هل تمانع إذا كنت مجرد نوع من... 647 00:42:47,163 --> 00:42:49,662 تذمر قليلا في الإثارة؟ 648 00:42:56,472 --> 00:42:57,905 كان ذلك ممتعًا. 649 00:42:57,907 --> 00:43:00,809 <ط> نعم، دعونا لا نفعل ذلك نشعر بالحماس الزائد، أليس كذلك؟ 650 00:43:01,277 --> 00:43:04,677 كما تعلمون، أنا حقا لم أعتقد أنه كان ممكنا. 651 00:43:04,679 --> 00:43:08,615 ومع ذلك أنت هنا أمام وجهي. 652 00:43:08,617 --> 00:43:10,450 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 653 00:43:11,588 --> 00:43:14,624 كل هذه السنوات، بحث زوجي عن هذا. 654 00:43:15,657 --> 00:43:17,157 أتمنى... 655 00:43:17,159 --> 00:43:19,260 أتمنى أن يكون لديه كنت هنا لرؤيته. 656 00:43:19,262 --> 00:43:21,264 همم. أديلينا المسكينة. 657 00:43:21,697 --> 00:43:23,831 هذا لا يعني أنا سعيد عنك. 658 00:43:23,833 --> 00:43:27,534 هذا هو حقا بالأحرى غير معقول، ويجب أن أقول. 659 00:43:31,574 --> 00:43:33,273 أتعلم؟ سأكون هنا فقط. 660 00:43:33,275 --> 00:43:35,208 سوف أحدق من النافذة لفترة طويلة. 661 00:43:38,047 --> 00:43:39,415 أوه! 662 00:43:43,318 --> 00:43:46,320 أوه، كلامي. انظر الى... ما هذا يا السماء؟ 663 00:43:46,322 --> 00:43:49,624 هيه! هيه! 664 00:44:11,947 --> 00:44:15,382 - أوه، أسرعي. - كن صبوراً. 665 00:44:15,384 --> 00:44:17,751 ألا تستطيع رؤية السيد لينك المسكين عصبي؟ 666 00:44:17,753 --> 00:44:21,722 أوه، صدقني، لديه الكثير للقيام به تقلق بشأن ركوب هذا القارب. 667 00:44:21,724 --> 00:44:23,557 ماذا تقصد؟ 668 00:44:23,559 --> 00:44:25,559 أوه، أديلينا. 669 00:44:25,561 --> 00:44:28,329 اسمحوا لي أن أقول هذا بوضوح شديد. 670 00:44:28,331 --> 00:44:30,498 الصياد الذي يتبعنا 671 00:44:30,500 --> 00:44:33,633 لن تتخلى عن المطاردة بسهولة. أنت تفهم؟ 672 00:44:33,635 --> 00:44:36,237 انه لا يزال على ذيلنا. ليس لديك أدنى شك. 673 00:44:36,239 --> 00:44:39,340 فإذا قبض علينا سيقتلك بالرصاص، ويسلخ جلدك، 674 00:44:39,342 --> 00:44:41,342 واحصل على جلدك مثل حزنه. 675 00:44:41,344 --> 00:44:44,077 وإذا حدث ذلك، حسنا إذن... 676 00:44:44,079 --> 00:44:47,248 أعني، لقد... لن يكون لدي أي فرصة للفوز برهاني. 677 00:44:47,250 --> 00:44:49,349 ليونيل! 678 00:44:49,351 --> 00:44:51,487 ديوس ميو. 679 00:45:06,936 --> 00:45:10,204 تبعهم ستينك على متن الطائرة باخرة شحن متجهة إلى لندن. 680 00:45:10,206 --> 00:45:12,974 ويقول أنه سوف يسلمهم لك نقطة نقطة نقطة 681 00:45:12,976 --> 00:45:15,374 حياً أو ميتاً، علامة تعجب. 682 00:45:15,376 --> 00:45:18,545 استئجار البلطجية. رشوة سلطات الميناء. 683 00:45:18,547 --> 00:45:21,347 بمجرد تلك السفينة يصل إلى اليابسة، 684 00:45:21,349 --> 00:45:23,249 سنكون في انتظارهم. 685 00:45:31,059 --> 00:45:32,793 همم. 686 00:45:41,237 --> 00:45:43,373 ادخل. 687 00:45:44,673 --> 00:45:46,807 Qué es lo que quiere هذا الآن? 688 00:45:46,809 --> 00:45:49,012 ماذا تقول إلى عرض السلام؟ 689 00:45:52,347 --> 00:45:54,483 إيه. لا أمانع إذا فعلت. 690 00:45:55,719 --> 00:45:59,019 همم. نعم، اعتقدت ربما قد نقوم بتنقية الهواء. 691 00:45:59,021 --> 00:46:00,487 الهواء الخاص بي؟ 692 00:46:00,489 --> 00:46:03,523 لا، لا، لا. الهواء عندي صافي. 693 00:46:03,525 --> 00:46:07,628 لكن السيد لينك؟ أعتقد ربما هوائه كله محشو. 694 00:46:07,630 --> 00:46:10,331 انه يعتقد ذلك عاليا منك يا ليونيل 695 00:46:10,333 --> 00:46:11,833 إنه يؤمن بك حقًا. 696 00:46:11,835 --> 00:46:14,834 ومع ذلك فإنك تعامله بشكل سيء للغاية. 697 00:46:14,836 --> 00:46:18,039 اسم مرة واحدة ذلك لقد عاملته بشكل سيء من أي وقت مضى. 698 00:46:18,041 --> 00:46:19,574 أنت تضربه بعصاك. 699 00:46:19,576 --> 00:46:21,874 أنت تجعله يحمل حقيبتك كأنه خادمك 700 00:46:21,876 --> 00:46:25,045 - أخبره أن رائحته تشبه رائحة كلب مبلل. - نعم، قلت اسم واحد. 701 00:46:25,047 --> 00:46:28,182 أنت تضع نفسك أولا ودائما السيد لينك الثاني. 702 00:46:28,184 --> 00:46:30,019 أديلينا، هذا ببساطة غير صحيح. 703 00:46:30,487 --> 00:46:32,588 هل هذا حقا ما رأيك بي؟ 704 00:46:33,021 --> 00:46:34,356 نعم. 705 00:46:34,923 --> 00:46:36,358 أوه، الآن، ثابت على... 706 00:46:40,262 --> 00:46:42,632 لا يبدو أنك لذا ثبت نفسك. 707 00:46:43,199 --> 00:46:45,298 ربما حان الوقت لقد قمت بخطوة 708 00:46:45,300 --> 00:46:47,603 في اتجاه مختلف. 709 00:46:51,807 --> 00:46:54,376 ليس لدي أدنى فكرة عما تتحدث عنه. 710 00:46:57,246 --> 00:46:58,381 همم؟ 711 00:47:03,820 --> 00:47:05,452 أنظر إليه. 712 00:47:05,454 --> 00:47:09,389 ويستقر أمله في يدك يا ليونيل. 713 00:47:09,391 --> 00:47:10,926 التحدث معه. 714 00:47:12,929 --> 00:47:13,894 لا يمكنك أن تفعل ذلك؟ 715 00:47:13,896 --> 00:47:16,398 اذهب الآن، أو سأرميك في البحر. 716 00:47:16,831 --> 00:47:17,766 يذهب. 717 00:47:35,117 --> 00:47:37,653 أوه. سيد ليونيل. أنا، اه... 718 00:47:38,153 --> 00:47:39,856 كان مجرد الحصول على بعض الهواء النقي. 719 00:47:42,023 --> 00:47:44,358 اه...يبدو أنك، أم، 720 00:47:44,360 --> 00:47:46,096 تبدو مضطربًا يا سيد لينك. 721 00:47:47,929 --> 00:47:50,363 سيدي ليونيل، هل سبق لك ذلك؟ أراد شيئا سيئا للغاية 722 00:47:50,365 --> 00:47:54,436 كان يؤلمني من الداخل، مثل الغاز، ولكن أكثر حزنا؟ 723 00:47:55,438 --> 00:47:58,807 همم. حسنا... نعم. 724 00:47:59,541 --> 00:48:01,478 في واقع الأمر، لقد. 725 00:48:02,612 --> 00:48:05,148 طالما أستطيع أن أتذكر، أنا... 726 00:48:06,349 --> 00:48:08,849 تمنيت أن أصبح مغامر عظيم، 727 00:48:08,851 --> 00:48:11,320 محترم طوال الوقت الإمبراطورية. 728 00:48:12,088 --> 00:48:14,691 حسنا، لم يحدث ذلك تماما عملت بهذه الطريقة. 729 00:48:15,657 --> 00:48:16,791 ليس بعد. 730 00:48:16,793 --> 00:48:18,092 ولكن يوما ما. 731 00:48:18,094 --> 00:48:22,429 نعم، يوما ما الناس سوف يتذكر أفعالي 732 00:48:22,431 --> 00:48:24,699 وتعرف اسمي. 733 00:48:24,701 --> 00:48:26,400 بالطبع سوف يفعلون. 734 00:48:26,402 --> 00:48:28,501 اسمك سوف النزول في التاريخ 735 00:48:28,503 --> 00:48:30,369 كما في العالم أعظم مغامر. 736 00:48:30,371 --> 00:48:33,509 الآن، ليس الأعظم بالتأكيد. 737 00:48:35,643 --> 00:48:37,945 على الأقل لديك اسم. 738 00:48:37,947 --> 00:48:39,479 أعني واحدة خاصة بك. 739 00:48:39,481 --> 00:48:41,717 لا أعتقد "السيد لينك" مهم حقًا. 740 00:48:42,550 --> 00:48:45,922 حسنا إذن... ربما يمكننا علاج ذلك. 741 00:48:47,389 --> 00:48:50,389 - ماذا تقصد؟ - يجب عليك اختيار اسم. 742 00:48:50,391 --> 00:48:54,195 أم، اسم لديه معنى خاص لك 743 00:48:54,197 --> 00:48:55,297 نعم ربما... 744 00:48:55,864 --> 00:48:57,697 ربما الاسم من شخص ما في حياتك 745 00:48:57,699 --> 00:49:00,501 من لمسك...هنا. 746 00:49:00,503 --> 00:49:01,601 حلمتي؟ 747 00:49:01,603 --> 00:49:03,470 قلب. قلبك. 748 00:49:03,472 --> 00:49:04,941 أوه. نعم. 749 00:49:07,309 --> 00:49:09,677 حسناً، منذ عدة سنوات، 750 00:49:09,679 --> 00:49:12,880 كان هناك منقب شاب الذي جاء للعيش في الغابة 751 00:49:12,882 --> 00:49:15,550 ليجربوا حظهم على الأنهار الجبلية العالية. 752 00:49:16,351 --> 00:49:18,151 وفي أحد الأيام، جاءوا بالقرب من كهفي، 753 00:49:18,153 --> 00:49:20,054 أثناء قطف التوت. 754 00:49:20,056 --> 00:49:23,226 ولقد رأوني وكانوا واقفين هناك. 755 00:49:23,826 --> 00:49:25,458 وعندما نظرت اليهم 756 00:49:25,460 --> 00:49:28,662 لم يصرخوا ولم يتحولوا والهروب كما يفعل معظم الناس. 757 00:49:28,664 --> 00:49:31,934 هم فقط... لقد ابتسموا فقط. 758 00:49:32,335 --> 00:49:35,637 وتلك الابتسامة يعني العالم بالنسبة لي. 759 00:49:36,038 --> 00:49:37,104 ممتاز. 760 00:49:37,106 --> 00:49:39,876 و...وما كان اسم المنقب؟ 761 00:49:40,842 --> 00:49:41,844 سوزان. 762 00:49:43,012 --> 00:49:44,478 سو...سوزان؟ 763 00:49:44,480 --> 00:49:47,447 نعم، سوزان. ينبغي أن يكون اسمي. 764 00:49:47,449 --> 00:49:49,416 لذلك، هذا المنقب كانت فتاة؟ 765 00:49:49,418 --> 00:49:50,818 نعم هذا صحيح. 766 00:49:50,820 --> 00:49:53,556 حسنا، إذن هذا هو اسم الفتاة. 767 00:49:54,255 --> 00:49:55,257 اه هاه. 768 00:49:56,626 --> 00:49:58,358 حسنًا، نعم، أنا... 769 00:49:58,360 --> 00:50:00,929 أم...إنه يناسبك. 770 00:50:01,630 --> 00:50:03,430 والآن... 771 00:50:03,432 --> 00:50:05,097 الآن يجب أن نرتاح. 772 00:50:05,099 --> 00:50:08,601 أمامنا طريق طويل لنقطعه، لكني أؤكد لك، 773 00:50:08,603 --> 00:50:10,470 سوف نصل إلى جبال الهيمالايا 774 00:50:10,472 --> 00:50:14,307 والعثور على هذه الحضارة المفقودة اليتي، هذا شانغريلا. 775 00:50:14,309 --> 00:50:17,180 سوف نجد مكانك. 776 00:50:21,016 --> 00:50:22,217 ليلة سعيدة، اه... 777 00:50:22,885 --> 00:50:23,920 سوزان. 778 00:50:28,322 --> 00:50:29,291 سوزان. 779 00:50:35,496 --> 00:50:40,636 واو ، كان ذلك إيجابيا الإيثار، إذا قلت ذلك بنفسي. 780 00:50:41,436 --> 00:50:42,970 أديلينا؟ ما هو الخطأ؟ 781 00:50:42,972 --> 00:50:45,671 ماذا، هل فقدت الكلمات؟ 782 00:50:45,673 --> 00:50:48,275 نتن! اتركها وشأنها. 783 00:50:48,277 --> 00:50:50,443 - معركتك معي. - مم هم. 784 00:50:50,445 --> 00:50:52,781 ضع يديك حيث أستطيع رؤيتهم. 785 00:50:53,181 --> 00:50:55,648 - هاه؟ - قف. لا. 786 00:50:55,650 --> 00:50:56,952 أعطني... 787 00:50:59,655 --> 00:51:01,889 <ط> آه! توقف عن إطلاق النار على مطلق النار الخاص بي! 788 00:51:01,891 --> 00:51:04,324 ليونيل، انتبه! ارفعوا أيديكم عنه! 789 00:51:04,326 --> 00:51:05,226 ابتعد عني! 790 00:51:13,702 --> 00:51:16,706 مهلا، أنت! لا تلمسه! 791 00:51:18,072 --> 00:51:19,208 أوه! 792 00:51:26,282 --> 00:51:28,585 ساعدني! 793 00:51:31,987 --> 00:51:33,552 حصلت عليك الآن. 794 00:51:40,362 --> 00:51:43,630 السيد. - لا أستطيع الوصول! 795 00:51:43,632 --> 00:51:45,932 عوامة الحياة! عوامة الحياة! 796 00:51:45,934 --> 00:51:48,367 - رمي عوامة الحياة! - تمام. 797 00:51:48,369 --> 00:51:50,072 اه... اها! 798 00:52:15,963 --> 00:52:17,264 ماذا... 799 00:52:17,266 --> 00:52:18,300 آه! 800 00:52:18,768 --> 00:52:20,800 هذا قليلا تحت الحزام، أليس كذلك؟ 801 00:52:20,802 --> 00:52:22,304 ماذا؟ 802 00:52:25,807 --> 00:52:27,976 يا إلهي. حسنا... 803 00:52:33,048 --> 00:52:34,217 لقد حصلت عليك! 804 00:52:34,849 --> 00:52:36,885 هنا! 805 00:52:39,188 --> 00:52:41,224 يساعد! 806 00:52:43,724 --> 00:52:45,391 هل يمكنك الانتظار لثانية واحدة؟ 807 00:52:45,393 --> 00:52:46,760 أنا أكون! 808 00:52:48,664 --> 00:52:50,199 أنا هنا! 809 00:53:06,081 --> 00:53:08,048 أوه! 810 00:53:35,277 --> 00:53:36,713 ياه! 811 00:53:37,313 --> 00:53:38,381 آه! 812 00:53:52,327 --> 00:53:53,795 هاه؟ 813 00:53:54,730 --> 00:53:56,630 وحش! 814 00:53:56,632 --> 00:53:59,099 وقد حصل فتاة لا حول لها ولا قوة! 815 00:53:59,101 --> 00:54:00,967 - وحش؟ - أعزل؟ 816 00:54:00,969 --> 00:54:02,838 - احصل عليهم! - تعال! 817 00:54:12,248 --> 00:54:14,916 من هنا! 818 00:54:16,219 --> 00:54:20,287 أوه، و-و، السيد لينك، احتفظ بسراويلك، من فضلك. 819 00:54:20,289 --> 00:54:21,457 هناك فصل جيد. 820 00:54:27,028 --> 00:54:30,764 اوا، أطلق النار. الرئيس لن يعجبك هذا 821 00:54:43,311 --> 00:54:45,914 هل أنت إيجابي بخصوص هذا يا سيد ستينك؟ 822 00:54:46,481 --> 00:54:49,249 أوه نعم. عالم ضائع بأكمله هو ما قاله. 823 00:54:49,251 --> 00:54:52,485 المخلوقات ذات الأقدام الكبيرة بقدر ما تستطيع أن تراه العين. 824 00:54:52,487 --> 00:54:55,023 لا! 825 00:54:55,856 --> 00:54:58,557 لن أقف لذلك. 826 00:54:58,559 --> 00:55:00,793 إنها استهزاء بالرجل! 827 00:55:00,795 --> 00:55:03,396 عار على المجتمع المتحضر! 828 00:55:04,699 --> 00:55:10,272 سأدير هذه اللعبة على الأرض إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله. 829 00:55:12,373 --> 00:55:14,943 كل الأمور في الاعتبار، أعتقد أنه أخذ ذلك بشكل جيد. 830 00:55:15,543 --> 00:55:18,878 تعال يا سيد لينك. 831 00:55:18,880 --> 00:55:20,380 نحن متقدمون بخطوة واحدة من أعدائنا، 832 00:55:20,382 --> 00:55:22,416 لذلك دعونا نبقي الأمر على هذا النحو. 833 00:55:22,418 --> 00:55:26,255 و، اه، حسنا، يمكننا الاستمتاع بالمنظر بينما نحن على وشك. 834 00:55:29,358 --> 00:55:32,295 اه، هل سنحتاج القارب مرة أخرى؟ 835 00:56:27,449 --> 00:56:31,550 هناك الكثير الأشياء الجميلة في العالم. 836 00:56:31,552 --> 00:56:33,121 نعم. 837 00:56:36,559 --> 00:56:38,992 أوه، ليونيل، انظر. 838 00:56:38,994 --> 00:56:41,430 أوه، رائع. 839 00:56:41,931 --> 00:56:44,998 هذا مثل الزمن القديم، لن تقول؟ 840 00:56:45,000 --> 00:56:46,034 حسنًا، نعم. 841 00:56:46,601 --> 00:56:50,269 نعم اه...رغم ذلك الساسكواتش جديد. 842 00:56:53,942 --> 00:56:56,742 اوه، انه مدسوس كل شيء. 843 00:56:58,213 --> 00:56:59,945 لقد قطع شوطا طويلا. 844 00:56:59,947 --> 00:57:02,451 أعتقد أن لدينا جميعا. 845 00:57:12,827 --> 00:57:15,163 أوه! 846 00:57:15,931 --> 00:57:17,264 صباح الخير. 847 00:57:17,266 --> 00:57:19,633 - مم مم مم. - أوه، ليونيل. 848 00:57:19,635 --> 00:57:21,633 أقول أيها العجوز هل يمكنك تخفيف قبضتك؟ 849 00:57:21,635 --> 00:57:23,438 لقد ماتت أذرعي. 850 00:57:24,106 --> 00:57:26,738 إذن، ما الذي يحدث؟ هل وصلنا إلى هناك حتى الآن؟ 851 00:57:26,740 --> 00:57:28,208 تقريبًا يا سوزان، تقريبًا. 852 00:57:28,210 --> 00:57:30,711 سنحصل عليك قريبا مرح في الثلج 853 00:57:30,713 --> 00:57:34,014 مع رجال قرد ضخمين مشعرين. فقط عليك أن تنتظر وترى. 854 00:57:34,016 --> 00:57:36,619 يا فتى. يمكن للرجل أن يحلم. 855 00:57:59,807 --> 00:58:01,443 نعم، هذا هو عليه. 856 00:58:02,210 --> 00:58:04,246 لكن ليونيل... 857 00:58:06,614 --> 00:58:08,180 أين نذهب من هنا؟ 858 00:58:08,182 --> 00:58:10,050 من هنا يا عزيزي يجب أن نعتمد 859 00:58:10,052 --> 00:58:12,184 على نطاق واسع المعرفة الأنثروبولوجية 860 00:58:12,186 --> 00:58:15,223 وعيني الثاقبة للعرف المحلي. 861 00:58:16,858 --> 00:58:19,092 هل تفهم اللغة الإنجليزية؟ 862 00:58:19,094 --> 00:58:22,461 نعم. مرحبًا؟ مرحبًا؟ عفوا يا سيدي. 863 00:58:22,463 --> 00:58:27,735 هل يرجى توجيهنا إلى جامو؟ 864 00:58:28,137 --> 00:58:29,436 هل تفهم؟ 865 00:58:29,438 --> 00:58:32,104 جا... مو؟ 866 00:58:32,106 --> 00:58:34,710 الإنجليزي في الخارج. 867 00:58:35,510 --> 00:58:36,677 نياه. 868 00:58:36,679 --> 00:58:38,045 حسنا، هذا وقحا قليلا. 869 00:58:38,047 --> 00:58:39,746 قلت أنه وقحا! 870 00:58:39,748 --> 00:58:43,450 هيه. نحن نسير في مسارات غير مطروقة من خلال جبال الهيمالايا، السيد لينك. 871 00:58:43,452 --> 00:58:45,619 هذا مجرد تحية محلية. 872 00:58:45,621 --> 00:58:46,588 أوه. 873 00:58:47,188 --> 00:58:48,755 ممتن لمقابلتك! 874 00:58:49,824 --> 00:58:50,859 يعتني. 875 00:58:57,099 --> 00:58:58,731 تسعى جامو؟ 876 00:58:58,733 --> 00:59:00,133 إنها جدتي. 877 00:59:00,135 --> 00:59:01,570 سوف آخذك إليها. 878 00:59:06,242 --> 00:59:09,309 يجب أن أحذرك، فهي لا تحب الزوار 879 00:59:09,311 --> 00:59:13,012 لأنها عجوز وقحة ويفضل العزلة. 880 00:59:13,014 --> 00:59:14,715 مو. 881 00:59:16,251 --> 00:59:20,119 كما أرجو عدم فعل ذلك، مهما فعلت، 882 00:59:20,121 --> 00:59:22,755 اذكر ... دجاج. 883 00:59:22,757 --> 00:59:24,858 - الدجاجة؟ - نعم من فضلك. 884 00:59:24,860 --> 00:59:26,793 لا أذكر أبدًا الدجاج. 885 00:59:26,795 --> 00:59:28,226 - بالطبع لا. - نحن نفهم. 886 00:59:28,228 --> 00:59:30,198 لا يوجد دجاج، فهمت. أَزِيز. 887 00:59:42,478 --> 00:59:44,711 اه تحياتي جامو الجليل. 888 00:59:44,713 --> 00:59:47,414 - إنه لشرف. - ما الأمر مع الدجاج؟ 889 00:59:47,416 --> 00:59:49,215 ما الذي يتحدث عنه؟ 890 00:59:58,260 --> 01:00:01,197 حسنًا، كما تقول يجب أن تنضم إليها لتناول العشاء. 891 01:00:23,918 --> 01:00:25,150 أنا آسف، ما هذا؟ 892 01:00:25,152 --> 01:00:26,955 يخنة الياك. 893 01:00:27,389 --> 01:00:28,889 أوه، لا، شكرا. أنا لا آكل اللحوم. 894 01:00:28,891 --> 01:00:31,090 أعني أنني آكل لحم الخنزير المقدد والسنجاب والدجاج. 895 01:00:31,092 --> 01:00:32,626 لا، ليس الدجاج. أنا آكل السمك. قلت السمك. 896 01:00:32,628 --> 01:00:36,132 يجب ألا نهين مضيفنا، السيد لينك. أكله. 897 01:00:43,405 --> 01:00:45,738 ط ط ط. إنه لذيذ. 898 01:00:53,882 --> 01:00:55,548 ط ط ط. 899 01:00:57,452 --> 01:00:58,487 جامو... 900 01:00:59,188 --> 01:01:01,390 ربما يمكننا أن نحاول بعض من الشاي الخاص بك. 901 01:01:05,293 --> 01:01:07,896 وهي مصنوعة من زبدة الياك. 902 01:01:08,396 --> 01:01:10,764 أم هل لديك أي شيء التي لا تأتي من الياك؟ 903 01:01:10,766 --> 01:01:12,565 ياك هي حياتنا. 904 01:01:12,567 --> 01:01:16,269 ياك هو الحليب واللحوم ملابس يا صديقي 905 01:01:16,271 --> 01:01:18,371 باقة غير عادية. 906 01:01:18,373 --> 01:01:20,206 ورائحتها مضحكة أيضًا. 907 01:01:20,208 --> 01:01:23,108 - أوه، هذا ليس الشاي. - لا؟ ما هذا؟ 908 01:01:23,110 --> 01:01:26,414 روث. نحن نحرقه للحصول على الوقود. 909 01:01:27,615 --> 01:01:28,981 ياك؟ 910 01:01:28,983 --> 01:01:30,215 ياك بالطبع. 911 01:01:34,789 --> 01:01:35,824 ملف تعريف الارتباط؟ 912 01:01:38,327 --> 01:01:39,925 أنا حقا لا ينبغي أن يكون واحدة من هذه، 913 01:01:39,927 --> 01:01:43,298 ولكن، أوه، إنهم جيدون جدًا. 914 01:01:45,166 --> 01:01:46,434 ط ط! 915 01:01:47,601 --> 01:01:50,302 جامو، إذا جاز لي، 916 01:01:50,304 --> 01:01:52,639 لقد سافرنا عدة آلاف من الأميال 917 01:01:52,641 --> 01:01:55,108 للعثور على مكان ضائعة في الجبال، 918 01:01:55,110 --> 01:01:57,646 مكان أعتقد أنك تعرفه. 919 01:01:58,079 --> 01:02:01,149 البعض يسميها... شانغريلا. 920 01:02:01,750 --> 01:02:05,150 هذا المكان الذي تسعى إليه لا تضيع. 921 01:02:05,152 --> 01:02:08,756 إنه مخفي، مخفية عن طريق الاختيار. 922 01:02:09,324 --> 01:02:14,394 ربما هو الرجال الذين يبحثون عنها الذين ضلوا. 923 01:02:14,396 --> 01:02:16,095 ثم هل تعلم به؟ 924 01:02:16,097 --> 01:02:18,697 نعم أفعل. 925 01:02:18,699 --> 01:02:22,068 وأنا أعلم إنه ليس مكانًا للإنسان. 926 01:02:22,070 --> 01:02:24,403 إنه ليس مكانًا مناسبًا لك. 927 01:02:24,405 --> 01:02:25,641 لا. 928 01:02:27,208 --> 01:02:28,974 انها بالنسبة لي. 929 01:02:31,179 --> 01:02:33,512 - أم... - لقد قتلت جدتي! 930 01:02:33,514 --> 01:02:35,717 سريع، سريع، سريع! يجب أن يمنحها شخص ما قبلة الحياة! 931 01:02:38,385 --> 01:02:39,922 أنت الرجل المناسب لهذا المنصب. 932 01:02:40,922 --> 01:02:42,054 كيف حال أنفاسي؟ 933 01:02:52,266 --> 01:02:55,570 لقد قتلتها مرة أخرى! 934 01:02:57,204 --> 01:02:59,373 لقد كنت مخطئا. 935 01:02:59,773 --> 01:03:04,177 من حقك أن تأخذه إلى نوعه، حيث ينتمي. 936 01:03:04,179 --> 01:03:05,646 ثم سوف ترشدنا؟ 937 01:03:06,014 --> 01:03:08,347 عليك أن تمزح. 938 01:03:08,349 --> 01:03:11,617 سأعطي توجيهات حفيدتي. 939 01:03:56,398 --> 01:03:58,264 <ط>انطلق! اخرج! 940 01:03:58,266 --> 01:03:59,833 اخرج من منزلي! 941 01:03:59,835 --> 01:04:01,467 لقد سألتك بلطف، 942 01:04:01,469 --> 01:04:04,135 لكنني لن أطلب منك مرة أخرى. 943 01:04:04,137 --> 01:04:06,206 أخبرنا ماذا قلت لهم! 944 01:04:07,476 --> 01:04:10,976 أوه، السيد ستينك، أنت تفعل هذا بشكل خاطئ. 945 01:04:10,978 --> 01:04:14,750 لا يجب أن تهدد المرأة العجوز التي لا حول لها ولا قوة. 946 01:04:15,449 --> 01:04:16,816 ماذا عن الدجاج؟ 947 01:04:16,818 --> 01:04:18,550 ما الدجاج؟ 948 01:04:18,552 --> 01:04:22,488 لا! يجب عليك تهديدها حفيد أعزل بدلا من ذلك. 949 01:05:04,998 --> 01:05:06,401 هنا! 950 01:05:22,384 --> 01:05:23,485 أوه! 951 01:05:28,389 --> 01:05:29,755 آه! 952 01:05:34,228 --> 01:05:35,193 أوه! 953 01:05:35,195 --> 01:05:36,563 آه! 954 01:05:51,213 --> 01:05:53,081 أوه! أخ. 955 01:07:23,637 --> 01:07:26,875 من هو الذي يأتي أمامنا؟ 956 01:07:27,342 --> 01:07:28,777 السير ليونيل فروست. 957 01:07:29,143 --> 01:07:33,112 وإذا جاز لي أن أسأل كيف الشيطان هل يمكنك التحدث باللغة الإنجليزية بشكل جيد؟ 958 01:07:33,114 --> 01:07:35,548 كيف يمكنك التحدث باللغة الإنجليزية جيد جدا؟ 959 01:07:36,818 --> 01:07:39,184 حسنا، إيتون، من الواضح. 960 01:07:39,186 --> 01:07:41,521 كيف تعرف أنا لا أتكلم اليتي؟ 961 01:07:41,523 --> 01:07:43,088 لأن... 962 01:07:43,090 --> 01:07:45,258 انظر، لست متأكدا بالضبط حيث يأخذنا هذا. 963 01:07:45,260 --> 01:07:48,760 هل هناك أي خطأ في البقاء بالضبط أين نحن؟ 964 01:07:48,762 --> 01:07:50,396 هل تتكلم دائما في الأسئلة؟ 965 01:07:50,398 --> 01:07:53,365 لا أعرف. هل أنا؟ 966 01:07:53,367 --> 01:07:54,900 لدي سؤال لك. 967 01:07:54,902 --> 01:07:57,836 لماذا أرشدتنا إلى هنا؟ على طرف الرمح؟ 968 01:07:57,838 --> 01:08:00,873 نحن لا نحمل الأسلحة للتهديد، ولكن للدفاع. 969 01:08:00,875 --> 01:08:02,708 هذا لا يجعلهم أي أقل حدة. 970 01:08:02,710 --> 01:08:05,478 - أنت تتحدث مع بعض الحكمة. - أقول ما هو واضح. 971 01:08:05,480 --> 01:08:07,012 في كثير من الأحيان هذا هو نفس الشيء. 972 01:08:07,014 --> 01:08:08,914 حسنا، هنا مطلق. 973 01:08:08,916 --> 01:08:11,885 نحن لا نسعى للمجد أو الثروات. 974 01:08:11,887 --> 01:08:14,220 نحن لسنا هنا لنهب المعبد الخاص بك 975 01:08:14,222 --> 01:08:15,990 أو تعكير صفو الهدوء الخاص بك. 976 01:08:16,557 --> 01:08:18,627 لا نريد شيئا منك. 977 01:08:19,193 --> 01:08:21,163 إذن لماذا أنت هنا؟ 978 01:08:25,500 --> 01:08:27,267 هذا أنا. آسف. 979 01:08:29,371 --> 01:08:31,303 أوه، ولكن بالطبع. 980 01:08:31,305 --> 01:08:33,373 ابن عم البلد. 981 01:08:33,375 --> 01:08:36,442 المتخلف. 982 01:08:36,444 --> 01:08:37,977 في الحقيقة... 983 01:08:37,979 --> 01:08:39,577 آسف. في الواقع، أود أن أقول أكثر... 984 01:08:39,579 --> 01:08:42,382 أعتقد أنه أكثر... أعتقد أنه أكثر من الصدأ، أليس كذلك؟ 985 01:08:42,384 --> 01:08:45,351 الناس يقولون الأحمر. أجد أنني أكثر من بني محمر. 986 01:08:45,353 --> 01:08:48,486 لدي الكثير من الخريف في داخلي ، الكثير من ألوان الخريف. 987 01:08:48,488 --> 01:08:51,257 أم، لذلك، كما تعلمون، نحن... 988 01:08:51,259 --> 01:08:55,427 على أية حال، اعتقدت أنه ربما كان هناك مكان لي هنا بينكم. 989 01:08:55,429 --> 01:08:57,132 تعال بهذه الطريقة. 990 01:09:08,909 --> 01:09:11,611 إذن، هذا هو شانغريلا. 991 01:09:11,613 --> 01:09:13,012 أسطورة أصبحت حقيقية. 992 01:09:13,014 --> 01:09:17,118 شانغريلا؟ هذا ليس اسمنا. 993 01:09:17,652 --> 01:09:19,218 نحن نسميها... 994 01:09:22,756 --> 01:09:25,257 كيف بلغم. ماذا يعني ذلك؟ 995 01:09:25,259 --> 01:09:26,895 "ابتعد. نحن نكرهك." 996 01:09:27,595 --> 01:09:30,898 هذا الوادي لا يشوبه شائبة ثمين. 997 01:09:31,498 --> 01:09:34,403 وهكذا سيبقى. 998 01:09:35,636 --> 01:09:39,604 لا يوجد مكان لك بيننا. 999 01:09:41,076 --> 01:09:44,309 لكنك من النوع الذي أحبه، أنت عائلتي... عائلتي. 1000 01:09:44,311 --> 01:09:47,515 لا، لا أعتقد ذلك. 1001 01:09:48,082 --> 01:09:50,016 يبدو لي، لم يكن لديك للسفر 1002 01:09:50,018 --> 01:09:53,820 في منتصف الطريق حول العالم للعثور على النوع الخاص بك. 1003 01:09:54,220 --> 01:09:59,025 الرجل قاتل الحياة من الأمل والأحلام. 1004 01:09:59,027 --> 01:10:02,195 رجل يتحدث عن السحر من العالم، 1005 01:10:02,197 --> 01:10:04,030 لكنها جائزة 1006 01:10:04,032 --> 01:10:06,932 شيء يمكن المطالبة به كدليل على قيمته. 1007 01:10:06,934 --> 01:10:09,402 أعني أن لديها وجهة نظر. 1008 01:10:09,404 --> 01:10:14,374 هذه الأسرار التي رأيتها إنهم لنا، ولنا وحدنا. 1009 01:10:14,376 --> 01:10:16,942 العالم الخارجي يجب ألا تتعلم الحقائق أبدًا 1010 01:10:16,944 --> 01:10:18,544 من وادينا المقدس. 1011 01:10:18,546 --> 01:10:20,912 هذا شيء لا يمكننا السماح. 1012 01:10:20,914 --> 01:10:22,580 انها سوف تقتلنا! 1013 01:10:22,582 --> 01:10:23,682 أقتلك؟ 1014 01:10:23,684 --> 01:10:26,384 نحن لسنا وحوش. 1015 01:10:26,386 --> 01:10:27,452 أوه! 1016 01:10:27,454 --> 01:10:29,388 يا إلهي. 1017 01:10:29,390 --> 01:10:32,357 لمدة دقيقة هناك، فكرت، فقط من أجل ثانية، أنه ربما كنت ذاهبا... 1018 01:10:32,359 --> 01:10:34,760 رميهم في حفرة العزلة التي لا مفر منها 1019 01:10:34,762 --> 01:10:36,696 وخيبة الأمل البائسة. 1020 01:10:36,698 --> 01:10:38,330 أوه. أنا آسف، ماذا؟ 1021 01:10:38,332 --> 01:10:41,500 هناك، سوف تقضي بقية حياتكم 1022 01:10:41,502 --> 01:10:43,535 التأمل تجاوزاتك السيئة 1023 01:10:43,537 --> 01:10:44,836 لا يمكنك إبقائنا هنا. 1024 01:10:44,838 --> 01:10:46,738 إنها بربرية! 1025 01:10:46,740 --> 01:10:48,777 هو الحفاظ. 1026 01:10:53,413 --> 01:10:55,416 أيها الشياطين! 1027 01:11:31,720 --> 01:11:34,856 أوه، هذا فظيع. 1028 01:11:36,323 --> 01:11:37,790 نعم. 1029 01:11:37,792 --> 01:11:40,659 سأكون أضحوكة للنادي مرة أخرى. 1030 01:11:40,661 --> 01:11:42,896 لا أستطيع أن أؤمن. 1031 01:11:42,898 --> 01:11:44,498 أنظر إليه. 1032 01:11:46,199 --> 01:11:47,434 ينظر! 1033 01:11:49,871 --> 01:11:52,905 لقد تحطم حلمه وأنت... 1034 01:11:52,907 --> 01:11:54,909 أنت تتحدث فقط عن نفسك. 1035 01:11:55,708 --> 01:11:57,076 حسناً، ماذا عن أحلامي؟ 1036 01:11:57,078 --> 01:11:59,410 ماذا؟ أن تنتمي إلى هذا النادي السخيف؟ 1037 01:11:59,412 --> 01:12:02,882 هؤلاء الرجال لا يحبونك لا يحترمونك، 1038 01:12:02,884 --> 01:12:05,353 لا يؤمنون الأشياء التي تؤمن بها. 1039 01:12:05,819 --> 01:12:09,455 فلماذا؟ لماذا تريد أن تكون واحدا منهم؟ 1040 01:12:09,457 --> 01:12:10,892 كن...لأن... 1041 01:12:11,525 --> 01:12:13,528 لأنهم قالوا أنني لا أستطيع. 1042 01:12:15,095 --> 01:12:17,729 أنت وسوزان لا يختلفان على الإطلاق، 1043 01:12:17,731 --> 01:12:20,601 الرغبة في الانتماء في جميع الأماكن الخاطئة. 1044 01:12:22,036 --> 01:12:24,005 لا يمكنك أن تفهم أبدًا. 1045 01:12:26,974 --> 01:12:28,775 هل تعرف شيئًا يا ليونيل؟ 1046 01:12:28,777 --> 01:12:32,443 طوال هذا الوقت، أعتقد أنك تهتمين المزيد عن هذه الأساطير التي تطاردها 1047 01:12:32,445 --> 01:12:35,313 مما تفعله تجاه الناس، لكنني مخطئ. 1048 01:12:35,315 --> 01:12:38,886 هناك أسطورة واحدة فقط يا سيدي ليونيل فروست يهتم حقًا. 1049 01:12:40,320 --> 01:12:42,088 هل هو وحيد القرن؟ 1050 01:12:42,657 --> 01:12:45,759 أوه. انتظر. تقصدني، أليس كذلك؟ 1051 01:12:46,193 --> 01:12:49,260 لم تكن مهتمًا أبدًا في أي شخص غير نفسك. 1052 01:12:49,262 --> 01:12:53,400 ومع ذلك، أنت متفاجئ أن ينتهي بك الأمر دائمًا بمفردك. 1053 01:12:54,002 --> 01:12:55,670 لقد أخطأت في فهمي. 1054 01:12:56,037 --> 01:12:58,571 أنا أفضل مما تعتقد أنني. 1055 01:12:58,573 --> 01:13:00,075 إثبات ذلك. 1056 01:13:00,675 --> 01:13:05,044 انت تتكلم عن الاثبات ولكن كل ما تقدمه هو الكلمات. 1057 01:13:05,046 --> 01:13:07,545 أين هذا الرجل العظيم سيد ليونيل؟ 1058 01:13:07,547 --> 01:13:11,286 أين الدليل عليه؟ أين الدليل على قيمته؟ 1059 01:13:12,253 --> 01:13:15,090 أعتقد ربما السيد العظيم ليونيل فروست... 1060 01:13:15,855 --> 01:13:17,591 هي أسطورة. 1061 01:13:38,445 --> 01:13:41,179 لقد حان الوقت ل تسوية ديوننا، سوزان. 1062 01:13:41,181 --> 01:13:44,250 لقد وعدت بأنني سأخذك إلى المكان الذي تنتمي إليه، 1063 01:13:44,252 --> 01:13:46,585 وأنا رجل من كلمتي. 1064 01:13:46,587 --> 01:13:50,224 الشيخ على حق. أنت لا تنتمي إلى هنا. 1065 01:13:50,791 --> 01:13:53,360 الآن، انهض. نحن نغادر. 1066 01:14:03,037 --> 01:14:05,941 الآن، امسكني بإحكام. 1067 01:14:06,474 --> 01:14:08,072 هل أنت... هل أنت متأكد؟ 1068 01:14:08,074 --> 01:14:09,509 أم، أديلينا تراقب. 1069 01:14:09,511 --> 01:14:12,744 ماذا؟ لا، لا. أريدك ليخرجني من الحفرة 1070 01:14:12,746 --> 01:14:15,981 اه، أنا لا أعرف. أعتقد أنك قد تكون ثقيلة بعض الشيء. 1071 01:14:15,983 --> 01:14:18,483 هراء. الآن، أعطها كل ما لديك. 1072 01:14:23,690 --> 01:14:26,425 أوه. من الصعب أن نعرف الذي كان خطأه. 1073 01:14:26,427 --> 01:14:27,593 دعونا نفعل ذلك مرة أخرى. 1074 01:14:34,100 --> 01:14:38,472 أوه! 1075 01:14:39,640 --> 01:14:43,241 أديلينا، ارمي شيئًا ما. 1076 01:14:46,713 --> 01:14:48,347 سيكون الحبل أفضل. 1077 01:14:48,349 --> 01:14:51,418 لا أعرف. ثلاثة أكثر من لهم، ويمكننا بناء منحدر. 1078 01:14:54,889 --> 01:14:56,391 أوه، هذا شعور جميل. 1079 01:15:04,430 --> 01:15:05,466 أوه لا! 1080 01:15:11,471 --> 01:15:13,007 أم... 1081 01:15:13,707 --> 01:15:15,009 مكان جميل. 1082 01:15:15,542 --> 01:15:17,144 آه! 1083 01:15:17,945 --> 01:15:21,146 الأشخاص الذين لا نريدهم هنا يغادرون! 1084 01:15:21,148 --> 01:15:22,915 إجبارهم على البقاء! 1085 01:15:24,918 --> 01:15:26,020 آه! 1086 01:15:48,742 --> 01:15:50,174 اربطي هذا على خصرك. 1087 01:15:50,176 --> 01:15:52,911 لدينا تسلق غادر أمامنا. بسرعة! 1088 01:15:52,913 --> 01:15:55,349 لا أعتقد أن لدي عقدتي...آه! 1089 01:16:03,457 --> 01:16:05,758 هذا هو المكان الذي تنتهي فيه الأمور يا فروست. 1090 01:16:06,927 --> 01:16:09,528 لا أستطيع أن أسمح لك للذهاب إلى أبعد من ذلك. 1091 01:16:09,530 --> 01:16:10,595 أنظر إليك. 1092 01:16:10,597 --> 01:16:14,566 يدا بيد مع القرود والنساء. 1093 01:16:14,568 --> 01:16:18,070 لن تكون أبداً واحداً منا. 1094 01:16:18,072 --> 01:16:20,141 حق تماما. لن أفعل ذلك أبدًا. 1095 01:16:20,673 --> 01:16:23,241 كما تعلمون، أنا حقا لا تهتم بعد الآن. 1096 01:16:23,243 --> 01:16:25,076 لقد غيرت رأيي. 1097 01:16:25,078 --> 01:16:27,379 أنا... لقد تطورت. 1098 01:16:27,381 --> 01:16:31,217 ماذا؟ هيه! هذا... هذا غير معقول. 1099 01:16:31,219 --> 01:16:33,285 بالطبع تريد أن تكون واحد منا. 1100 01:16:33,287 --> 01:16:35,321 نحن رجال عظماء! 1101 01:16:35,323 --> 01:16:38,293 نحن نشكل العالم! 1102 01:16:39,760 --> 01:16:41,760 انه مضحك... 1103 01:16:41,762 --> 01:16:43,394 في الواقع كنت أعتقد ذلك. 1104 01:16:43,396 --> 01:16:47,534 لكن الآن... الآن أفضل أن أفكر العالم يشكلنا. 1105 01:16:48,101 --> 01:16:49,401 كان ذلك جيدًا جدًا، أليس كذلك؟ 1106 01:16:49,403 --> 01:16:50,972 ينبغي لأحدكم اكتب ذلك. 1107 01:16:51,439 --> 01:16:53,571 - اعذرني. هل يمكنني استعارة... - همم؟ 1108 01:16:53,573 --> 01:16:57,276 سوف تطرح جانبا كل شيء من أجل ذلك... 1109 01:16:57,278 --> 01:16:59,713 هذا... الشيء؟ 1110 01:17:00,347 --> 01:17:02,617 نعم. نعم سأفعل. 1111 01:17:03,184 --> 01:17:05,951 وسأخبرك أن هذا الشيء له اسم. 1112 01:17:05,953 --> 01:17:07,486 إنها سوزان. 1113 01:17:07,488 --> 01:17:10,156 إن ذلك الشيء رجس! 1114 01:17:10,158 --> 01:17:12,523 هذا الشيء هو أكثر من رجل مما سوف تكون عليه من أي وقت مضى. 1115 01:17:12,525 --> 01:17:14,326 وما هو أكثر من ذلك، إنه صديقي، 1116 01:17:14,328 --> 01:17:18,097 وهي جائزة أفضل بكثير من أي جائزة أخرى الشركة مع أمثالك. 1117 01:17:18,099 --> 01:17:20,499 إذا كنت لا تزال عازمة على إلحاق الأذى به، 1118 01:17:20,501 --> 01:17:23,602 ثم عليك أن تجد الطريق من خلالي أولاً. 1119 01:17:23,604 --> 01:17:25,638 وأنا أيضا. 1120 01:17:25,640 --> 01:17:26,638 نعم وأنا. 1121 01:17:26,640 --> 01:17:29,744 - أنت لا تفعل ذلك. - أوه نعم. يمين. 1122 01:17:30,278 --> 01:17:32,076 اذهب من خلال... اذهب من خلالهم. 1123 01:17:42,355 --> 01:17:45,758 يمكنك الاحتفاظ بالرابط المفقود الخاص بك 1124 01:17:45,760 --> 01:17:48,093 وعالمك المفقود . 1125 01:17:48,095 --> 01:17:49,727 فنحن نرحب بهم. 1126 01:18:00,640 --> 01:18:05,576 لن يعرف أحد من أي وقت مضى ما وجدته هنا. 1127 01:18:05,578 --> 01:18:10,816 ولن يفعل أحد ذلك أبدًا تذكر اسمك. 1128 01:18:15,657 --> 01:18:17,289 اه ربي ؟ 1129 01:18:17,291 --> 01:18:20,925 النظام سوف يسود! 1130 01:18:22,229 --> 01:18:26,164 الحضارة باقية! 1131 01:18:28,168 --> 01:18:30,535 أنت رجل سيء. 1132 01:18:33,907 --> 01:18:36,344 يجري. 1133 01:18:37,744 --> 01:18:39,247 هاه؟ 1134 01:18:40,213 --> 01:18:41,914 يا أيها التافه. 1135 01:18:47,020 --> 01:18:48,255 أوه! 1136 01:18:48,890 --> 01:18:50,222 أوه، لا، لا! 1137 01:19:08,140 --> 01:19:10,978 آه! لماذا أنا متدلٍ دائمًا؟ 1138 01:19:12,380 --> 01:19:14,146 هل نحن أموات؟ 1139 01:19:14,148 --> 01:19:15,750 ليس بعد. 1140 01:19:16,716 --> 01:19:19,485 يبدو أن لديك يومك أخيرا، فروست. 1141 01:19:19,487 --> 01:19:22,420 الآن... الآن هنا يأتي ذوبان الجليد. 1142 01:19:22,422 --> 01:19:23,988 لا يجب أن يكون بهذه الطريقة، ستينك. 1143 01:19:23,990 --> 01:19:25,191 لقد رحل Piggot-Dunceby. 1144 01:19:25,193 --> 01:19:27,592 الأمر لا يتعلق بالراتب لا أكثر. 1145 01:19:27,594 --> 01:19:30,762 الآن أصبح الأمر مجرد مسألة فخر أناني سطحي. 1146 01:19:30,764 --> 01:19:34,534 احذر يا ستينك. أنت تعرف ماذا يقولون الفخر يأتي من قبل. 1147 01:19:35,168 --> 01:19:36,871 انتظر، أنا أعرف هذا. 1148 01:19:37,270 --> 01:19:39,338 هل هو الثلاثاء؟ 1149 01:19:44,310 --> 01:19:46,581 هاه! 1150 01:19:47,814 --> 01:19:48,781 آه! 1151 01:19:59,626 --> 01:20:00,795 ماذا...؟ 1152 01:20:08,269 --> 01:20:09,233 آه! 1153 01:20:19,447 --> 01:20:22,350 سوزان، حاولي الوصول إلى الجانب! 1154 01:20:35,162 --> 01:20:36,530 أوه! 1155 01:20:39,966 --> 01:20:41,435 لا أستطيع الحصول على عقد! 1156 01:21:13,600 --> 01:21:14,601 نعم. 1157 01:21:28,015 --> 01:21:30,385 أوه لا! 1158 01:21:41,261 --> 01:21:42,864 آه! 1159 01:22:17,030 --> 01:22:18,832 أردت أن أقول شكرا لك 1160 01:22:19,733 --> 01:22:21,599 لما قلته هناك. 1161 01:22:21,601 --> 01:22:23,637 اه، لا تذكر ذلك حتى. 1162 01:22:24,704 --> 01:22:25,640 تمام. 1163 01:22:31,078 --> 01:22:32,814 إذن، ماذا يحدث الآن؟ 1164 01:22:38,284 --> 01:22:39,453 أنا... 1165 01:22:40,154 --> 01:22:41,555 لا أعرف. 1166 01:22:42,355 --> 01:22:47,660 اه، حسنًا، اتضح أنني موجود البحث عن خادم جديد. 1167 01:22:47,662 --> 01:22:49,128 شريك. 1168 01:22:49,130 --> 01:22:50,463 اه شريك. 1169 01:22:50,465 --> 01:22:52,397 لن يحدث ذلك لمعرفة أي شخص، أليس كذلك؟ 1170 01:22:52,399 --> 01:22:54,331 يمكنني أن أسأل حولها إذا أردت. 1171 01:22:54,333 --> 01:22:57,704 ربما الرجل في القرية معه اللسان. هل سيكون جيدًا؟ 1172 01:22:58,404 --> 01:23:01,206 أنت يا سيد لينك. أعني أنت. 1173 01:23:01,208 --> 01:23:03,442 أنا؟ 1174 01:23:03,444 --> 01:23:06,245 يا إلهي! نعم إذن. حسنا، نعم. 1175 01:23:06,247 --> 01:23:09,217 بالطبع! أنا أعرف شخص ما! 1176 01:23:11,484 --> 01:23:12,786 همم. 1177 01:23:16,856 --> 01:23:17,958 ينظر! 1178 01:23:36,944 --> 01:23:39,611 اليوتوبيا الخاصة بك سيئة! 1179 01:23:39,613 --> 01:23:41,045 تعال يا سيد لينك. 1180 01:23:41,047 --> 01:23:43,917 - نعم، واحصل على قصة شعر! - هذا يكفي. 1181 01:23:44,685 --> 01:23:46,250 ولهجتك غريبة! 1182 01:23:46,252 --> 01:23:49,487 شخص أكبر، السيد لينك. كن الشخص الأكبر. 1183 01:23:57,730 --> 01:23:59,865 لقد رأيت العالم. 1184 01:23:59,867 --> 01:24:02,570 تذكر كل لحظة منه، سوزان. 1185 01:24:03,636 --> 01:24:06,039 وأنت يا أديلينا؟ ماذا رأيت؟ 1186 01:24:07,375 --> 01:24:09,176 رأيت دليلا. 1187 01:24:15,349 --> 01:24:18,450 أنت رجل عظيم، سيد ليونيل. 1188 01:24:18,452 --> 01:24:20,655 لكني أستحق ما هو أعظم. 1189 01:24:21,654 --> 01:24:24,356 لقد حان الوقت ذهبت في مغامرتي الخاصة. 1190 01:24:24,358 --> 01:24:28,863 ليس لك، وليس لألدوس، ولا حتى بالنسبة لك، سوزان. 1191 01:24:29,296 --> 01:24:30,798 لكن لنفسي. 1192 01:24:31,465 --> 01:24:33,000 وداعا أيها السادة. 1193 01:24:37,604 --> 01:24:39,740 هل كنت تميل لقبلة هناك؟ 1194 01:24:42,208 --> 01:24:44,576 لقد كنت هناك من قبل، نعم. أعني أنني لم أفعل، 1195 01:24:44,578 --> 01:24:48,446 لكن يمكنني أن أتخيل هذه هي الطريقة سوف تنخفض معي أيضًا. 1196 01:24:57,123 --> 01:24:58,158 أوه. 1197 01:25:04,296 --> 01:25:05,932 هذا هو، السيد لينك! 1198 01:25:08,702 --> 01:25:10,201 حورية البحر فيجي! 1199 01:25:11,572 --> 01:25:14,305 هذا يا سيد لينك، قد يوفر فقط الدليل الحيوي الذي أحتاجه 1200 01:25:14,307 --> 01:25:16,641 إلى أعظم اكتشاف من القرن. 1201 01:25:16,643 --> 01:25:18,476 لكنني اعتقدت لقد فعلنا شانغريلا بالفعل. 1202 01:25:18,478 --> 01:25:21,446 - لا، لا. أتلانتس. - لا تقل ذلك؟ 1203 01:25:21,448 --> 01:25:23,548 أنا أقول. أود أن أقسم على ذلك. 1204 01:25:23,550 --> 01:25:25,150 وأنت تعلم أنني لا شيء إن لم يكن رجلاً مني.. 1205 01:25:25,152 --> 01:25:26,451 كلامك نعم فهمت 1206 01:25:28,921 --> 01:25:31,656 لا تعبث يا صديقي. المغامرة تنتظر. 1207 01:25:31,658 --> 01:25:32,991 ها ها! 1208 01:25:32,993 --> 01:25:34,829 يا فتى! 1209 01:25:35,563 --> 01:25:38,097 هل لدي الوقت للحصول على بدلة السباحة الخاصة بي؟ لا؟ 1210 01:34:08,375 --> 01:34:09,643 آه! 1211 01:34:14,315 --> 01:34:19,315 اللعنة على المتخلفين ..... إذا كنت تستمتع بالفيلم وبلدي التعليقات، ثم أعطني رقم لصديقتك. لقد حصلت على رقمي. فقط أعط!